Ich geh' auf Glas (Live) - Rosenstolztranslation in French
Und
da
war
ein
letzter
Zug
Et
il
y
avait
un
dernier
train
Wie
die
Zigarette
brennt
Comme
la
cigarette
brûle
Und
du
sagtest
nur:
"Gib
acht
Et
tu
as
juste
dit
: "Fais
attention
Dass
der
Tiger
dich
Que
le
tigre
ne
te
Nicht
frisst
heut
Nacht"
Mange
pas
ce
soir"
Und
dann
kamst
du
einen
Schritt
näher
Et
puis
tu
es
venue
un
pas
plus
près
Ob
die
Liebe
dich
wohl
kennt?
L'amour
te
connaît-il
vraiment
?
Deine
Küsse
so
verschieden
Tes
baisers
si
différents
Ob
du
weißt
Est-ce
que
tu
sais
Was
ich
heut
wirklich
will
von
dir?
Ce
que
je
veux
vraiment
de
toi
aujourd'hui
?
Ich
geh
auf
Glas
Je
marche
sur
du
verre
Bei
allem
was
du
tust
Avec
tout
ce
que
tu
fais
Und
meine
Haut
Et
ma
peau
In
Scherben
En
éclats
Springt
der
Spiegel
Le
miroir
éclate
Und
das
Bild
Et
l'image
Ich
hab
so
viel
Narben
von
dir
J'ai
tellement
de
cicatrices
de
toi
Und
da
liegst
du
nun
vor
mir
Et
maintenant
tu
es
là
devant
moi
Meine
Augen
sind
halb
blind
Mes
yeux
sont
à
moitié
aveugles
Was
du
wolltest
ist
geschehen
Ce
que
tu
voulais
est
arrivé
Und
mein
einziges
Gefühl
Et
mon
seul
sentiment
Ist
die
Angst
in
dir
Est
la
peur
en
toi
Denn
du
bist
mir
viel
zu
nah
Parce
que
tu
es
beaucoup
trop
près
de
moi
Doch
ich
hab
mich
längst
verloren
Mais
je
me
suis
perdue
depuis
longtemps
Ob
die
Liebe
dich
wohl
kennt?
L'amour
te
connaît-il
vraiment
?
Ob
du
weißt
Est-ce
que
tu
sais
Was
ich
heut
wirklich
will
von
dir?
Ce
que
je
veux
vraiment
de
toi
aujourd'hui
?
Ich
geh
auf
Glas
Je
marche
sur
du
verre
Bei
allem,
was
du
tust
Avec
tout
ce
que
tu
fais
Und
meine
Haut
Et
ma
peau
In
Scherben
En
éclats
Springt
der
Spiegel
Le
miroir
éclate
Und
das
Bild
Et
l'image
Ich
hab
so
viel
Narben
von
dir
J'ai
tellement
de
cicatrices
de
toi
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Ich
geh
auf
Glas
Je
marche
sur
du
verre
Bei
allem,
was
du
tust
Avec
tout
ce
que
tu
fais
Und
meine
Haut
Et
ma
peau
In
Scherben
En
éclats
Springt
der
Spiegel
Le
miroir
éclate
Und
das
Bild
Et
l'image
Ich
hab
so
viel
Narben
von
dir
J'ai
tellement
de
cicatrices
de
toi
Ich
geh
auf
Glas
Je
marche
sur
du
verre
Bei
allem,
was
du
tust
Avec
tout
ce
que
tu
fais
Und
meine
Haut
Et
ma
peau
In
Scherben
En
éclats
Springt
der
Spiegel
Le
miroir
éclate
Und
das
Bild
Et
l'image
Ich
hab
so
viel
Narben
von
dir
J'ai
tellement
de
cicatrices
de
toi
Ich
geh
auf
Glas
Je
marche
sur
du
verre
Bei
allem,
was
du
tust
Avec
tout
ce
que
tu
fais
Und
meine
Haut
Et
ma
peau
In
Scherben
En
éclats
Springt
der
Spiegel
Le
miroir
éclate
Und
das
Bild
Et
l'image
Ich
hab
so
viel
Narben
von
dir
J'ai
tellement
de
cicatrices
de
toi
Ich
geh
auf
Glas
Je
marche
sur
du
verre
Rate the translation
1
Sex im Hotel (Live)
2 Das gelbe Monster (Live)
3 Sternraketen (Live)
4 Auch im Regen (Live)
5 Liebe ist alles (Live)
6 Grüße an mein Leben (Live)
7 Blaue Flecken (Long Version) [Live]
8 Gib mir Sonne (Live)
9 Ich bin ich (Wir sind wir) [Live]
10 Lachen (Live)
11 An einem Morgen im April (Live)
12 Wie weit ist vorbei (Live)
13 Willkommen, Bienvenu, Welcome (Live)
14 Bist du dabei (Live)
15 Schlampenfieber (Dilettanten-Version) [Live]
16 Herzensschöner (Live)
17 Ich geh' auf Glas (Live)
18 Königin (Live)
19 Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) [Live]
20 Irgendwo dazwischen (Live)
21 Ich bin mein Haus (Live)
22 Kein Lied von Liebe (Live)
23 Ich geh in Flammen auf (Live)
24 Die öffentliche Frau (Live)
2 Das gelbe Monster (Live)
3 Sternraketen (Live)
4 Auch im Regen (Live)
5 Liebe ist alles (Live)
6 Grüße an mein Leben (Live)
7 Blaue Flecken (Long Version) [Live]
8 Gib mir Sonne (Live)
9 Ich bin ich (Wir sind wir) [Live]
10 Lachen (Live)
11 An einem Morgen im April (Live)
12 Wie weit ist vorbei (Live)
13 Willkommen, Bienvenu, Welcome (Live)
14 Bist du dabei (Live)
15 Schlampenfieber (Dilettanten-Version) [Live]
16 Herzensschöner (Live)
17 Ich geh' auf Glas (Live)
18 Königin (Live)
19 Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) [Live]
20 Irgendwo dazwischen (Live)
21 Ich bin mein Haus (Live)
22 Kein Lied von Liebe (Live)
23 Ich geh in Flammen auf (Live)
24 Die öffentliche Frau (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.