Lyrics and translation Rosenstolz - Ich geh' auf Glas

Ich geh' auf Glas

Und da war ein letzter Zug
Wie die Zigarette brennt
Und du sagtest nur: "Gib acht
Dass der Tiger dich nicht frisst heut Nacht."
Und dann kamst du ein Schritt näher
Ob die Liebe dich wohl kennt
Deine Küsse so verschieden
Ob du weißt was ich heut wirklich will von dir

Ich geh' auf Glas - bei allem was du tust
Und meine Haut - in Scherben
Springt der Spiegel und das Bild
Ich hab soviel Narben von dir

Und da liegst du nun vor mir
Meine Augen sind halb blind
Was du wolltest ist gescheh'n
Und mein einziges Gefühl ist die Angst in dir
Denn du bist mir viel zu nah
Doch ich hab mich längst verlor'n
Ob die Liebe dich wohl kennt
Ob du weißt was ich heut wirklich will von dir

Ich geh' auf Glas- bei allem was du tust
Und meine Haut - in Scherben
Springt der Spiegel und das Bild
Ich hab soviel Narben von dir

Dadadadada...

Ich geh' auf Glas- bei allem was du tust
Und meine Haut - in Scherben
Springt der Spiegel und das Bild
Ich hab soviel Narben von dir

Ich geh' auf Glas- bei allem was du tust
Und meine Haut - in Scherben
Springt der Spiegel und das Bild
Ich hab soviel Narben von dir

Ich geh' auf Glas- bei allem was du tust
Und meine Haut - in Scherben
Springt der Spiegel und das Bild
Ich hab soviel Narben von dir

Хожу по стеклу

И был последний поезд,
Как сигарета тлеет,
И ты сказал: "Смотри,
Чтоб тигр не съел тебя этой ночью."
И ты шагнул чуть ближе,
Знает ли любовь тебя,
Твои поцелуи так различны,
Знаешь ли, чего я хочу от тебя сегодня на самом деле.

Я хожу по стеклу - во всём, что ты делаешь,
И моя кожа - в осколках.
Разбивается зеркало и образ,
У меня так много шрамов от тебя.

И вот ты лежишь передо мной,
Мои глаза полуслепы,
Что ты хотел, свершилось,
И единственное чувство - это страх в тебе.
Ведь ты слишком близко ко мне,
Но я давно себя потеряла,
Знает ли любовь тебя,
Знаешь ли, чего я хочу от тебя сегодня на самом деле.

Я хожу по стеклу - во всём, что ты делаешь,
И моя кожа - в осколках.
Разбивается зеркало и образ,
У меня так много шрамов от тебя.

Дададада...

Я хожу по стеклу - во всём, что ты делаешь,
И моя кожа - в осколках.
Разбивается зеркало и образ,
У меня так много шрамов от тебя.

Я хожу по стеклу - во всём, что ты делаешь,
И моя кожа - в осколках.
Разбивается зеркало и образ,
У меня так много шрамов от тебя.

Я хожу по стеклу - во всём, что ты делаешь,
И моя кожа - в осколках.
Разбивается зеркало и образ,
У меня так много шрамов от тебя.