Lyrics and translation Rosenstolz - Ich hab genauso Angst wie du
Ich
verstecke
dich
vor
deinem
schlimmsten
Traum
Я
прячу
тебя
от
твоего
худшего
сна
Und
wärme
dich,
wenn
du
an
dir
erfrierst
И
согреешься,
когда
обморозишься
на
себе
Ich
küsse
dich,
wenn
dich
keiner
küssen
mag
Я
целую
тебя,
когда
никто
не
любит
целовать
тебя
Und
liebe
dich,
wenn
du
dich
wieder
verlierst
И
люблю
тебя,
когда
ты
снова
теряешь
себя
Ich
hab'
genauso
Angst
wie
du
Я
так
же
боюсь,
как
и
ты,
Meine
Flügel
sind
aus
Blei
Мои
крылья
сделаны
из
свинца
Und
bist
du
verrückt,
bin
ich's
umso
mehr
И
если
ты
сошел
с
ума,
это
тем
более
я
Vom
Fliegen
sind
wir
noch
ganz
schwer
От
полета
нам
еще
очень
тяжело
Ich
denk'
mir
für
dich
einen
Himmel
aus
Я
придумаю
для
тебя
рай
Und
glaub'
für
dich,
wenn
du
selber
nicht
glaubst
И
верь
себе,
если
сам
не
веришь
Ich
denk'
für
dich
die
Sonne
neu
Я
переосмысливаю
для
тебя
солнце
Und
klau'
sie
dir,
wenn
du
Feuer
brauchst
И
укради
их
себе,
если
тебе
нужен
огонь
Ich
hab'
genauso
Angst
wie
du
Я
так
же
боюсь,
как
и
ты,
Meine
Flügel
sind
aus
Blei
Мои
крылья
сделаны
из
свинца
Und
bist
du
verrückt,
bin
ich's
umso
mehr
И
если
ты
сошел
с
ума,
это
тем
более
я
Vom
Fliegen
sind
wir
noch
ganz
schwer
От
полета
нам
еще
очень
тяжело
Ich
hatte
schon
immer
У
меня
всегда
было
Schwierigkeiten
mit
dem
Leben
Трудности
с
жизнью
Und
hatte
schon
immer
И
всегда
имел
Schwierigkeiten
das
auch
zuzugeben
Трудности
с
признанием
этого
тоже
Ich
wollte
schon
immer
Я
всегда
хотел
Schneller
laufen,
höher
fliegen
Бегите
быстрее,
летите
выше
Und
wollte
schon
immer
И
всегда
хотел
Höher
hinaus
und
bin
doch
drunter
geblieben
Поднялся
выше
и
все
же
остался
ниже
Ich
hab'
genauso
Angst
wie
du
Я
так
же
боюсь,
как
и
ты,
Meine
Flügel
sind
aus
Blei
Мои
крылья
сделаны
из
свинца
Und
bist
du
verrückt,
bin
ich's
umso
mehr
И
если
ты
сошел
с
ума,
это
тем
более
я
Vom
Fliegen
sind
wir
noch
ganz
schwer
От
полета
нам
еще
очень
тяжело
Ich
hab'
genauso
Angst
wie
du
Мне
так
же
страшно,
как
и
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Andrea Neuenhofen
Attention! Feel free to leave feedback.