Lyrics and translation Rosenstolz - Ich verbrauche mich
Ich
will
am
Leben
mich
besaufen
Я
хочу
напиться
живьем,
Denn
ich
hab
nur
eins
davon
Потому
что
у
меня
есть
только
один
из
них
Ich
will
im
Dunkel
mich
verlaufen
Я
хочу
заблудиться
в
темноте,
Weil
ich
so
nach
vorne
komm
Потому
что
я
так
продвигаюсь
вперед
Mein
Gesicht
wird
mich
verraten
Мое
лицо
предаст
меня
Jede
Nacht
die
ich
nicht
schlief
Каждую
ночь,
которую
я
не
спал
Und
mein
Körper
wird
mich
fragen
И
мое
тело
спросит
меня
Warum
ich
ihn
so
oft
verriet
Почему
я
так
часто
предавал
его
Ich
verbrauche
mich
an
Dir
Я
потребляю
себя
тобой
Ich
verbrauche
mich
an
mir
Я
потребляю
себя
в
себе
Denn
wir
brauchen
so
viel
Leben
Потому
что
нам
нужно
так
много
жизни
Auch
wenn
ich's
dabei
verlier
Даже
если
я
потеряю
это
при
этом
Ich
vergehe
mich
an
Dir
Я
прощаю
тебя
Ich
vergehe
mich
an
mir
Я
прощаю
себя
Und
gemeinsam
geh'n
wir
weiter
И
вместе
мы
пойдем
дальше
Um
mehr
Leben
zu
probier'n
Чтобы
попробовать
больше
жизней
Doch
die
Zeit
rennt
immer
schneller
Но
время
бежит
все
быстрее
и
быстрее
Wie
oft
eil'
ich
ihr
voraus
Сколько
раз
я
опережаю
ее
Und
die
Last
wird
immer
schwerer
И
бремя
становится
все
тяжелее
Müde
trag
ich
sie
nach
Haus
и
тяжелее,
я
несу
ее
домой
Und
dann
steh
ich
vor
dem
Spiegel
А
потом
я
стою
перед
зеркалом
Diese
Falte
geht
an
Dich
Эта
складка
идет
к
тебе
Werd'
auf
ewig
Dich
wohl
lieben
Я
буду
любить
тебя
вечно
Denn
Du
bist
ja
mein
Gesicht
Потому
что
ты
мое
лицо
Ich
verbrauche
mich
an
Dir
Я
потребляю
себя
тобой
Ich
verbrauche
mich
an
mir
Я
потребляю
себя
в
себе
Denn
wir
brauchen
so
viel
Leben
Потому
что
нам
нужно
так
много
жизни
Auch
wenn
ich's
dabei
verlier
Даже
если
я
потеряю
это
при
этом
Ich
vergehe
mich
an
Dir
Я
прощаю
тебя
Ich
vergehe
mich
an
mir
Я
прощаю
себя
Und
gemeinsam
geh'n
wir
weiter
И
вместе
мы
пойдем
дальше
Um
mehr
Leben
zu
probier'n
Чтобы
попробовать
больше
жизней
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Plate Peter, Err Anna, Ulf Leo Sommer
Attention! Feel free to leave feedback.