Lyrics and translation Rosenstolz - Lass es regnen

Lass es regnen

Im Sonnenland
Bist du zu Haus
Dein Schicksal ist das Glück

Im Sonnenland
Kennst du dich aus
Du willst nie mehr zurück

Du sagtest
Ich will mit dir noch höher fliegen
Ich will mit dir die Welt besiegen
Kein Horizont für uns in Sicht
Und Kälte gibt es nicht
Gibt es nicht

Lass es regnen
Viel zu heiß
Du scheinst zu hell für meinen Stern
Lass es regnen
Nur einen Tag
Du bist mir nah und doch so fern
Dunkle Wolken kommen zu dir
Lass es regnen
Wer redet von mir?

Kommst du zu mir
In's Tal der Nacht
Zeig ich dir meine Welt

Ein Stück von mir
Lebt ewig dort
Weil sie mir gefällt

Du sagtest
Ich will nie mehr das Dunkel sehen
Ich will den Schatten nie verstehen
Es ist zu spät, ich will die Nacht
Doch bitte komm doch mit
Komm doch mit

Lass es regnen
Viel zu heiß
Du scheinst zu hell für meinen Stern
Lass es regnen
Nur einen Tag
Du bist mir nah und doch so fern
Dunkle Wolken kommen zu dir
Lass es regnen
Wer redet von mir?

Lass es regnen
Viel zu heiß
Du scheinst zu hell für meinen Stern
Lass es regnen
Nur einen Tag
Du bist mir nah und doch so fern
Dunkle Wolken kommen zu dir
Lass es regnen
Wer redet von mir?

Lass es regnen
Viel zu heiß
Du scheinst zu hell für meinen Stern
Lass es regnen
Nur einen Tag
Du bist mir nah und doch so fern
Dunkle Wolken kommen zu dir
Lass es regnen
Wer redet von mir?

Пусть идёт дождь

В стране солнца
Твой дом,
Твой удел — счастье.

В стране солнца
Ты как рыба в воде,
Ты не хочешь возвращаться.

Ты говорил:
«Я хочу летать с тобой ещё выше,
Я хочу с тобой покорить мир.
Для нас нет горизонта,
И холода не существует.
Не существует».

Пусть идёт дождь,
Слишком жарко.
Ты светишь слишком ярко для моей звезды.
Пусть идёт дождь,
Всего один день.
Ты так близко, но и так далёк.
Тёмные тучи идут к тебе.
Пусть идёт дождь.
Кто говорит обо мне?

Придёшь ко мне
В долину ночи?
Покажу тебе свой мир.

Часть меня
Живёт там вечно,
Потому что мне там нравится.

Ты говорил:
«Я больше никогда не хочу видеть тьму,
Я не хочу понимать тень.
Слишком поздно, я хочу ночи,
Но, пожалуйста, пойдём со мной,
Пойдём со мной».

Пусть идёт дождь,
Слишком жарко.
Ты светишь слишком ярко для моей звезды.
Пусть идёт дождь,
Всего один день.
Ты так близко, но и так далёк.
Тёмные тучи идут к тебе.
Пусть идёт дождь.
Кто говорит обо мне?

Пусть идёт дождь,
Слишком жарко.
Ты светишь слишком ярко для моей звезды.
Пусть идёт дождь,
Всего один день.
Ты так близко, но и так далёк.
Тёмные тучи идут к тебе.
Пусть идёт дождь.
Кто говорит обо мне?

Пусть идёт дождь,
Слишком жарко.
Ты светишь слишком ярко для моей звезды.
Пусть идёт дождь,
Всего один день.
Ты так близко, но и так далёк.
Тёмные тучи идут к тебе.
Пусть идёт дождь.
Кто говорит обо мне?