Lyrics and translation Rosenstolz - Lass sie reden - Neue Version

Lass sie reden - Neue Version

Jeder hat es ja gewusst
Jeder hat es ja geahnt
Dass mit dir etwas nicht stimmt
Lass sie nur reden
Wenn du etwas anders bist
Als der ganze lahme Rest
Wird die Stadt langsam nervös - egal
Lass sie nur reden
Lass sie reden
Und wir lieben dafür laut
Denn gerade weil du anders bist
Weil du ein wenig seltsam bist
Lieb ich dich noch mehr
Lieb ich dich so sehr
Ich halt dich fest
Mir geht es wie dir
Das Gerede von Moral
War mir immer schon egal
Und ich zieh mich langsam aus - für mich
Und lass sie reden
In der Nacht kann es geschehen
Dass ich in fremde Augen seh
Und dann muss ich mit dir gehen - egal
Lass sie nur reden
Lass sie reden
Und wir lieben dafür laut
Denn gerade weil du anders bist
Weil du ein wenig seltsam bist
Lieb ich dich noch mehr
Lieb ich dich so sehr
Ich halt dich fest
Mir geht es wie dir
Lass sie reden
Und wir lieben dafür laut
Denn gerade weil du anders bist
Weil du ein wenig seltsam bist
Lieb ich dich noch mehr
Lieb ich dich so sehr
Ich halt dich fest
Mir geht es wie dir
Lass sie reden
Und wir lieben dafür laut
Denn gerade weil du anders bist
Weil du ein wenig seltsam bist
Lieb ich dich noch mehr
Lieb ich dich so sehr
Ich halt dich fest
Mir geht es wie dir

Пусть говорят - Новая версия

Каждый ведь это знал,
Каждый ведь это предчувствовал,
Что с тобой что-то не так.
Пусть говорят,
Если ты немного другой,
Чем весь этот вялый остаток.
Город потихоньку начинает нервничать - неважно.
Пусть говорят,
Пусть говорят,
А мы будем любить за это громко.
Ведь именно потому, что ты другой,
Потому что ты немного странный,
Я люблю тебя ещё больше.
Я люблю тебя так сильно.
Я держу тебя крепко.
У меня всё как у тебя.
Эти разговоры о морали
Мне всегда были безразличны.
И я медленно раздеваюсь - для себя.
И пусть говорят.
Ночью может случиться,
Что я посмотрю в чужие глаза,
И тогда мне придётся уйти с тобой - неважно.
Пусть говорят,
Пусть говорят,
А мы будем любить за это громко.
Ведь именно потому, что ты другой,
Потому что ты немного странный,
Я люблю тебя ещё больше.
Я люблю тебя так сильно.
Я держу тебя крепко.
У меня всё как у тебя.
Пусть говорят,
А мы будем любить за это громко.
Ведь именно потому, что ты другой,
Потому что ты немного странный,
Я люблю тебя ещё больше.
Я люблю тебя так сильно.
Я держу тебя крепко.
У меня всё как у тебя.
Пусть говорят,
А мы будем любить за это громко.
Ведь именно потому, что ты другой,
Потому что ты немного странный,
Я люблю тебя ещё больше.
Я люблю тебя так сильно.
Я держу тебя крепко.
У меня всё как у тебя.