Rosenstolz - Mein Sex (E-Kreisel Spezielle Praktiken Mix) - translation of the lyrics into French
Rosenstolz Mein Sex (E-Kreisel Spezielle Praktiken Mix)

Rosenstolz - Mein Sex (E-Kreisel Spezielle Praktiken Mix)

Lyrics and translation Rosenstolz - Mein Sex (E-Kreisel Spezielle Praktiken Mix)




Mein Sex (E-Kreisel Spezielle Praktiken Mix)
Mon sexe (E-Kreisel Spezielle Praktiken Mix)
Am Ende aller Tage steh' ich wieder auf
À la fin de chaque journée, je me relève
Und begrüße den Abend.
Et je salue le soir.
Ich such' die Nacht aller Nächste,
Je cherche la nuit de toutes les nuits,
Das Jenseits schon im Sein
L'au-delà déjà dans l'être
Und den Rausch meiner Träume.
Et l'ivresse de mes rêves.
Mein Sex
Mon sexe
Fliegt höher, und weiter.
S'envole plus haut et plus loin.
Mein Spaß
Mon plaisir
Ist größer, nie kleiner.
Est plus grand, jamais plus petit.
Mein Sex
Mon sexe
Wird besser, und freier.
Devient meilleur et plus libre.
Mein Spiel
Mon jeu
Heißt Ross und der Reiter.
S'appelle le cheval et le cavalier.
Die Peitsche schlägt den Rhythmus
Le fouet bat le rythme
Zu dem ich mich bewege
Auquel je me déplace
Ich beginne zu schweben
Je commence à flotter
Denn im Reich aller Farben
Car dans le royaume de toutes les couleurs
Die ich hör' unbd seh'
Que j'entends et que je vois
Kann die Liebe bewegen.
L'amour peut se déplacer.
Mein Sex
Mon sexe
Fliegt höher, und weiter.
S'envole plus haut et plus loin.
Mein Spaß
Mon plaisir
Ist größer, nie kleiner.
Est plus grand, jamais plus petit.
Mein Sex
Mon sexe
Wird besser, und freier.
Devient meilleur et plus libre.
Mein Spiel
Mon jeu
Heißt Ross und der Reiter.
S'appelle le cheval et le cavalier.
Es ist das Tor meiner Wünsche
C'est la porte de mes désirs
An dem ich mich verbrenn'
Où je me brûle
Doch heut' Nacht wird es aufgeh'n.
Mais ce soir, elle s'ouvrira.
Es ist der Raum meiner Seele
C'est l'espace de mon âme
Den ich dort erkenn',
Que je reconnais là-bas,
Ich werde hinaus seh'n.
Je regarderai dehors.
Mein Sex
Mon sexe
Fliegt höher, und weiter.
S'envole plus haut et plus loin.
Mein Spaß
Mon plaisir
Ist größer, nie kleiner.
Est plus grand, jamais plus petit.
Mein Sex
Mon sexe
Wird besser, und freier.
Devient meilleur et plus libre.
Mein Spiel
Mon jeu
Heißt Ross und der Reiter.
S'appelle le cheval et le cavalier.
Mein Sex
Mon sexe
Fliegt höher, und weiter.
S'envole plus haut et plus loin.
Mein Spaß
Mon plaisir
Ist größer, nie kleiner.
Est plus grand, jamais plus petit.
Mein Sex
Mon sexe
Wird besser, und freier.
Devient meilleur et plus libre.
Mein Spiel
Mon jeu
Heißt Ross und der Reiter.
S'appelle le cheval et le cavalier.




Writer(s): Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Anna Err
Rosenstolz - Auch im Regen
Album
Auch im Regen
date of release
10-11-2006

1 Auch im Regen (Radio Version)
2 Auch im Regen (Orchester Version)
3 Auch im Regen (Tom Novys "Rainy Day" Radio Cut Mix)
4 Auch im Regen (E-Kreisels Emotional Mix)
5 Auch im Regen (Robbie San Diego Radio Edit Remix)
6 Mein Sex (E-Kreisel Spezielle Praktiken Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.