Lyrics and translation Rosenstolz - Mon ange de tristesse

Mon ange de tristesse

ROSENSTOLZ- MON ANGE DE TRISTESSE

Qu'est- ce que j'ai pu faire?
Qu'est-ce que je n'ai pas fait?
C'etait la peine lune
Qu'est-ce que qui se passe ta peau si chaude
Devient de glace, c'est pas normal

J'ai resiste, j'en avais trop envie
Tu m'as emmene et moi, je t'ai suivi
On a fait l'amour comme une bataille
On est epuise, ca va passer

REFRAIN: Mon ange de tristesse
Pars ou bien reste
Si tu restes fait moi l'amour
Jusqu'a la fin de mes jours
Il vaut mieux se quitter
Esperer... recommencer

Qu'est- ce que t'as a faire
Qui ne puisse pas attendre
Qu'est -ce que j'ai pu dire
Que tu n'ecouteras pas
Le ciel menace, pas de tomber
Tu m'as fait peur, ca va passer

REFRAIN:(2 Mal)...

Qu'est- ce que j'ai pu faire
Qu'il ne fallait pas faire
Qu'est-ce que j'ai pu dire
Qu; il ne fallait pas dire
Plus jamais! Plus jamais!

Мой ангел печали

ROSENSTOLZ - МОЙ АНГЕЛ ПЕЧАЛИ

Что я могла сделать?
Чего я не сделала?
Это было безумие,
Что происходит? Твоя кожа такая горячая,
Становится ледяной, это ненормально.

Я сопротивлялась, хотя так этого хотела.
Ты увлек меня за собой, и я последовала.
Мы занимались любовью, как на поле битвы.
Мы оба измотаны, это пройдет.

ПРИПЕВ: Мой ангел печали,
Уходи или останься.
Если останешься, люби меня
До конца моих дней.
Лучше нам расстаться,
Надеяться... начать сначала.

Что тебе нужно сделать,
Чего ты не можешь отложить?
Что я могла сказать,
Чего бы ты не услышал?
Небо хмурится, но дождя не будет.
Ты напугал меня, это пройдет.

ПРИПЕВ: (2 раза)...

Что я могла сделать,
Чего не нужно было делать.
Что я могла сказать,
Чего не нужно было говорить.
Никогда больше! Никогда больше!