Lyrics and translation Rosenstolz - Raubtier

Die Liebe wurde weggesprengt
Jetzt bau'n sie einen Zaun
Ich steh hier vor dem Stacheldraht
Versuche mir zu trau'n
...wann bin ich wieder frei

Soldaten sind in meinem Kopf
Und feiern schon den Sieg
Ich halte mir die Ohren zu
Und sing mein eignes Lied
...marschieren auf und ab
...vom Sieg wird man nicht satt

Lass mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen

Draußen steht'n großer Kran
Sie bau'n den Käfig auf
Was fang ich mit 'nem Leben an
An das ich selbst nicht glaub'
...reißt den Käfig ab
...nur Freiheit macht mich satt

Lass mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen

Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf

Lass mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen

Gebe niemals auf
Und laufe weiter

Любовь была взорвана
Теперь они строят забор
Я стою здесь перед колючей проволокой
Постарайся мне доверять
...когда я снова буду свободен

Солдаты в моей голове
И уже празднуют победу
Я зажмуриваю уши
И пой мою собственную песню
...маршируй вверх и вниз
...от победы не устанешь

Отпусти моего дикого хищника
Дайте ему снова что-нибудь поесть
Потому что это будет опасно
Уже одержим от тоски

Снаружи стоит большой кран
Они строят клетку на
том, что я начинаю с жизни
В то, во что я сам не верю
...оторвите клетку
...только свобода делает меня сытым

Отпусти моего дикого хищника
Дайте ему снова что-нибудь поесть
Потому что это будет опасно
Уже одержим от тоски

Никогда не сдавайся
И продолжай бежать
Никогда не сдавайся
И продолжай бежать
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся

Отпусти моего дикого хищника
Дайте ему снова что-нибудь поесть
Потому что это будет опасно
Уже одержим от тоски

Никогда не сдавайся
И продолжай бежать