Lyrics and translation Rosenstolz - Sag doch

Sag doch

Bleib doch
Lass mich deine Wärme spüren
Geh nicht
Will dich noch einmal berühren
Lass mich noch schlafen und träumen von dir
Will nicht erwachend allein sein mit mir

Waren doch gemeinsam schwach
Lagen miteinander wach
Wo ist unsere Sehnsucht hin
Sag doch
Hab ich diese Welt zerstört
Nicht genügend zugehört
Oftmals nur an mich gedacht
Sag doch

Glaub mir
Könnte ich die Zeit verdrehen
Weiß ich
Vieles wäre nicht geschehen
Hilf mir und zeig mir die Brücke zu dir
Fall in die Tiefe ertrinke an dir

Waren doch gemeinsam schwach
Lagen miteinander wach
Wo ist unsere Sehnsucht hin
Sag doch
Hab ich diese Welt zerstört
Nicht genügend zugehört
Oftmals nur an mich gedacht
Sag doch

Waren doch gemeinsam schwach
Lagen miteinander wach
Wo ist unsere Sehnsucht hin
Sag doch
Hab ich diese Welt zerstört
Nicht genügend zugehört
Oftmals nur an mich gedacht
Sag doch

Dis-le moi

Reste
Laisse-moi sentir ta chaleur
Ne pars pas
Je veux te toucher encore une fois
Laisse-moi encore dormir et rêver de toi
Je ne veux pas me réveiller seule avec moi-même

Nous étions faibles ensemble
Nous étions éveillés l'un avec l'autre
Où est notre désir ?
Dis-le moi
Ai-je détruit ce monde ?
N'ai-je pas assez écouté ?
J'ai souvent pensé à moi-même
Dis-le moi

Crois-moi
Si je pouvais remonter le temps
Je sais
Beaucoup de choses ne seraient pas arrivées
Aide-moi et montre-moi le chemin vers toi
Tombe dans les profondeurs et noie-toi en toi

Nous étions faibles ensemble
Nous étions éveillés l'un avec l'autre
Où est notre désir ?
Dis-le moi
Ai-je détruit ce monde ?
N'ai-je pas assez écouté ?
J'ai souvent pensé à moi-même
Dis-le moi

Nous étions faibles ensemble
Nous étions éveillés l'un avec l'autre
Où est notre désir ?
Dis-le moi
Ai-je détruit ce monde ?
N'ai-je pas assez écouté ?
J'ai souvent pensé à moi-même
Dis-le moi