Lyrics and translation Rosenstolz - Sanfter Verführer

Sanfter Verführer

Ich glaub' daran
Dass wir uns wiedersehen
Eines Tages
Stehst du dann vor mir
Sagst "Hallo"
Und schließt die Tür

Ich glaub' ganz fest
Dass du nicht fortgegangen bist
Für ewig
Nein - du bist verreist
Auf großer Fahrt
Ganz allein

Du bist der sanfte Verführer
Das Eis, das nie taut
Komm' dir nie nah
Bin ich leis - bist du laut
Sanfter Verführer von Vielen geliebt
Du gibst nie zu
Wenn ein Wunder geschieht

Ich glaub' ganz tief
Dass ich dir folgen werde
Ohne Willen
Sag nicht was du denkst
Ganz egal
Ich folge dir

Was du auch tust
Du wirst mir nicht entkommen
Eines Tages
Stehst du dann vor mir
Sagst "Hallo"
Und schließt die Tür

Du bist der sanfte Verführer...

Нежный искуситель

Я верю,
Что мы ещё увидимся.
Однажды
Ты появишься предо мной,
Скажешь "Привет",
И закроешь за собой дверь.

Я точно знаю,
Что ты не уходил навсегда.
Навечно.
Нет, ты просто уехал
В дальнее путешествие
В одиночестве.

Ты - нежный искуситель,
Лёд, который никогда не растает.
Мне к тебе не подойти.
Когда я тихая - ты кричишь.
Нежный искуситель, любимый многими.
Ты никогда не признаешь,
Когда случается чудо.

Я чувствую всем сердцем,
Что последую за тобой,
По своей воле.
Не говори, о чём ты думаешь,
Всё равно
Я последую за тобой.

Что бы ты ни делал,
Тебе от меня не скрыться.
Однажды
Ты появишься предо мной,
Скажешь "Привет",
И закроешь за собой дверь.

Ты - нежный искуситель...