Rosenstolz - Schmetterlinge aus Eis - Remastered 2018 - translation of the lyrics into French
Rosenstolz Schmetterlinge aus Eis - Remastered 2018

Rosenstolz - Schmetterlinge aus Eis - Remastered 2018

Lyrics and translation Rosenstolz - Schmetterlinge aus Eis - Remastered 2018




Schmetterlinge aus Eis - Remastered 2018
Papillons de glace - Remastered 2018
Als ich mich nach dir verzehrte
Quand je me suis consumée pour toi
Lang ist's her, doch nie verheilt
Il y a longtemps, mais ça n'a jamais guéri
Als ich mich in dir verirrte
Quand je me suis perdue en toi
Fand nicht dich, ob Sehnsucht heilt Als ich dich so sehr begehrte
Je ne t'ai pas trouvé, si le désir guérit Quand je t'ai tant désiré
Kamst mir doch so göttlich vor
Tu me semblais si divin
Warst Dompteur und ich dein Raubtier
Tu étais le dompteur et moi ta bête sauvage
Seltsam nur was ich verlor Du nimmst dir was du brauchst
C'est étrange ce que j'ai perdu Tu prends ce dont tu as besoin
Du brauchst mich nicht
Tu n'as pas besoin de moi
Waren nur Schmetterlinge aus Eis
Ce n'étaient que des papillons de glace
Du nimmst dir was du brauchst
Tu prends ce dont tu as besoin
Das bin ich nicht
Je ne suis pas ça
Es waren nur Schmetterlinge aus Eis
Ce n'étaient que des papillons de glace
Es waren nur Schmetterlinge aus Eis Als ich mich zu dir verirrte
Ce n'étaient que des papillons de glace Quand je me suis perdue en toi
Waren mein Traum und ich so jung
C'était mon rêve et j'étais si jeune
Als ich mich so sehr verzehrte nach dir
Quand je me suis tant consumée pour toi
Brach ich in zwei, sahst dich nicht um Und als ich wieder zu mir fand
Je me suis brisée en deux, tu n'as pas regardé derrière toi Et quand je suis revenue à moi
Wachte auf fast wieder klar
Je me suis réveillée presque claire
Da hat mir gar nichts leid getan
Rien ne me faisait de la peine
Du bist nicht weg,
Tu n'es pas parti,
Du warst nie da Es waren nur
Tu n'as jamais été là Ce n'étaient que
Schmetterlinge aus Eis Du nimmst dir was du brauchst
Des papillons de glace Tu prends ce dont tu as besoin
Das bin ich nicht
Je ne suis pas ça
Es waren nur Schmetterlinge aus Eis
Ce n'étaient que des papillons de glace
Du nimmst dir was du brauchst
Tu prends ce dont tu as besoin
Du brauchst mich nicht
Tu n'as pas besoin de moi
Es waren nur Schmetterlinge aus Eis
Ce n'étaient que des papillons de glace
Du nimmst dir was du brauchst
Tu prends ce dont tu as besoin
Das bin ich nicht
Je ne suis pas ça
Es waren nur Schmetterlinge aus Eis
Ce n'étaient que des papillons de glace
Es waren nur Schmetterlinge aus Eis
Ce n'étaient que des papillons de glace
Es waren nur Schmetterlinge aus Eis
Ce n'étaient que des papillons de glace




Writer(s): Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Andrea Neuenhofen
Rosenstolz - Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder (Deluxe Edition)
Album
Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder (Deluxe Edition)
date of release
28-09-2018

1 Wenn es jetzt losgeht
2 Wenn du jetzt aufgibst - Remastered 2018
3 Laut - Remastered 2018
4 Ich stell mich an die nächste Wand - Remastered 2018
5 An einem Morgen im April - Remastered 2018
6 Die Liebe ist tot - Remastered 2018
7 Anders als geplant - Remastered 2018
8 Wenn Du aufwachst - Remastered 2018
9 Ich will mich verlieben - Remastered 2018
10 Alles ist erleuchtet - Remastered 2018
11 Wenn du nicht mehr da bist - Live / Remastered 2018
12 Mich hat die Liebe gekannt - Remastered 2018
13 Sanfter Verführer - East Harlem Version
14 Woran hält sich die Liebe - Piano Version
15 Der größte Trick - Remastered 2018
16 Das Glück liegt auf der Straße - Remastered 2018
17 Schmetterlinge aus Eis - Remastered 2018
18 Lautes Herz - Demo aus dem Übungsraum
19 Lieber lebe ich ungewöhnlich
20 Kinder der Nacht - Remastered 2018
21 Gelegenheitsgeliebte - Küchendemo
22 Mir grauts vor diesen Leuten - Remastered 2018
23 Vampir - Remastered 2018
24 Johnny - Quick Mix / Remastered 2018
25 Weine nicht - Demo aus dem Übungsraum
26 2 Sekunden - Remastered 2018
27 Liebe ist alles - Luft und Wasser Version
28 Ich bin verändert - Polizei Version
29 Aus Liebe wollt ich alles wissen - allererstes Demo
30 Die schwarze Witwe (Remastered 2018)
31 Amo Vitam - Remastered 2018
32 Gott geht heut ohne mein Gebet in sein Bett - Remastered 2018
33 Geld - Stockholm Syndrom Mix
34 Pyromanin - Remastered 2018
35 Mein Sex - Remastered 2018
36 Du atmest nicht (2raumwohnung Remix / Remastered 2018)
37 Himmel - Demo / Remastered 2018
38 Susi im roten Kleid - neue Version, gesungen von AnNa
39 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
40 Lachen - Liveversion
41 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
42 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
43 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
44 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
45 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
46 Willkommen - Remastered 2018
47 Drüberstehn
48 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
49 Blaue Flecken - Remastered 2018
50 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
51 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
52 Liebe ist alles - Remastered 2018
53 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
54 Wir sind am Leben - Remastered 2018
55 Der Moment - Neue Version
56 Gib mir Sonne - Remastered 2018
57 Auch im Regen - Remastered 2018
58 Panik im All - Küchendemo
59 Muss nicht höher, muss nicht weiter
60 Sex im Hotel - Neue Version
61 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
62 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
63 Sternraketen - Remastered 2018
64 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
65 Total Eclipse - Remastered 2018
66 Kassengift - Remastered 2018
67 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
68 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
69 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
70 Die Zigarette danach - Remastered 2018
71 Perlentaucher - Remastered 2018
72 Nur einmal noch - Remastered 2018
73 Schlampenfieber - Remastered 2018
74 Königin - Remastered 2018
75 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
76 Lass sie reden - Neue Version
77 Fütter deine Angst - Remastered 2018
Attention! Feel free to leave feedback.