Lyrics and translation Rosenstolz - Soubrette werd' ich nie

Soubrette werd' ich nie

Saaaaaaa - Seeeeeee - Suhuhuhuhu ...

Klingel an der Tür - Kehle zugeschnürt
Die Knie klappern laut - da steht sie vor mir
Die Brille schwarz gerändert, die Haare streng lackiert
- Die Leh - die Leh - die Lehrerin!
Sie sagt: "Komm rein mein Kind, ich bring dir etwas bei"
Sie streichelt meinen Bauch - der Atemtechnik wegen
Ich wunder mich ein wenig - sie sagt: "Komm mach dich frei"
- Die Leh - die Leh - die Lehrerin!

Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO TI
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie; DO RE MI FA SO TI!
Sie brachte mir so allerlei bei...
Suuuuuu Saaaaaaa Seeeeeee Sohosoho!

Der Mann beim Unterrricht - stets was er dabei
Er war ihr Assistent und ging ihr zu Klavier
Gelehrt wurde mehr Leibeskunst - als die Singerei
- Die Leh - die leh - die Lehrerin!
"Wichtig ist Gefühl" - sagte sie zu mir
Dann ließ sie mich steh'n - die nächste wartet schon
Ich sing zwar keine Oper, doch fühle ich mich frei
- Ich sing jetzt Chanson!

Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO...

Я никогда не стану субреткой

Сааааа - Сеееее - Сухухуху ...

Звонок в дверь - горло сжалось
Колени громко стучат - вот она передо мной
Очки в черной оправе, волосы жестко залакированы
- Учи - учи - учительница!
Она говорит: "Заходи, дитя мое, я кое-чему тебя научу"
Она гладит мой живот - для техники дыхания
Я немного удивляюсь - она говорит: "Давай, расслабься"
- Учи - учи - учительница!

Сумбреткой мне не стать; ДО РЕ МИ ФА СОЛЬ СИ
Она была моей учительницей пения
Но петь я так и не научилась; ДО РЕ МИ ФА СОЛЬ СИ!
Она научила меня многому другому...
Сууууу Сааааа Сеееее Сохосохо!

Мужчина на уроке - всегда с ней рядом
Он был ее ассистентом и подходил к ее фортепиано
Изучали больше искусство тела - чем пение
- Учи - учи - учительница!
"Главное - это чувство" - сказала она мне
Потом она меня отпустила - следующая уже ждет
Я хоть и не пою в опере, но чувствую себя свободной
- Теперь я пою шансон!

Сумбреткой мне не стать; ДО РЕ МИ ФА СОЛЬ...