Lyrics and translation Rosenstolz - Süsser Vogel
Das
Leben
schien
mir
endlos
Жизнь
казалась
мне
бесконечной
Als
ich
jung
noch
war
Когда
я
был
молод,
Die
Zeit
schien
stehn
zu
bleiben
Время,
казалось,
остановилось
Es
passierte
einfach
nichts
Просто
ничего
не
произошло
Ich
war
die
Mitte
von
dem
Zentrum
Я
был
центром
центра
Als
ich
jung
noch
war
Когда
я
был
молод,
War
der
Punkt
in
diesem
Leben,
смысл
в
этой
жизни
был
в
том,
Ohne
mich
lief
nichts
что
без
меня
ничего
не
происходило
Und
dann
- was
ist
geschehn?
А
потом
- что
случилось?
Und
dann
- was
ist
passiert?
А
потом
- что
случилось?
Süsser
Vogel
Милая
птичка
Flog
zu
mir
Прилетел
ко
мне
So
lieblich
und
unendlich
zart
Такая
милая
и
бесконечно
нежная
Süsser
Vogel
Милая
птичка
Und
nichts
was
ich
dir
einmal
tat
И
ничего,
что
я
когда-то
сделал
с
тобой
Zu
lieben
schien
mir
endlos
Любовь
казалась
мне
бесконечной
Als
ich
dich
dann
traf
Когда
я
встретил
тебя
тогда
Mein
Herz
schien
stehn
zu
bleiben
Мое
сердце,
казалось,
остановилось
Es
war
5 vor
12
Это
было
5 до
12
лет
Du
warst
das
Schiff
in
meinem
Hafen
Ты
был
кораблем
в
моей
гавани
Als
ich
dich
dann
traf
Тогда,
когда
я
встретил
тебя,
Warst
der
Halt
in
meinem
Leben
это
была
остановка
в
моей
жизни
Ohne
dich
lief
nichts
Без
тебя
ничего
не
было
Und
dann
- was
ist
passiert?
А
потом
- что
случилось?
Und
dann
- was
ist
geschehn?
А
потом
- что
случилось?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Plate, Anna Err
Attention! Feel free to leave feedback.