Lyrics and translation Rosenstolz - Wann kommst du (Autos fahr'n an mir vorbei)

Wann kommst du (Autos fahr'n an mir vorbei)

Ich kann dich kaum noch seh'n
Hab' Angst, dass ich verschwinde
Hinter all den Bergen
Meiner Traurigkeit
Fliegen wär' jetzt schön
Doch leider fehlen mir die Flügel
Wo soll ich auch landen?
Welcher Platz ist frei?

Verschwommen seh' ich heute endlich klar
Ich weiß, ich schaff' die allerletzte Bahn

Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr'n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?

Ich steige auf den höchsten Berg
Der Welt und mache mein Licht an
Ich schalte mein Licht an
Damit du mich siehst
Ich übe für den Ernstfall
Und alles, was danach kommt
Ich werde da sein
Was auch geschieht

Verschwommen seh' ich heute endlich klar
Ich weiß, ich schaff' die allerletzte Bahn

Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr'n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?

Holst mich ab und nimmst mich mit
Trägst mich runter von dem Berg
Aus Traurigkeit
Wann kommst du
Und hilfst mir suchen was verschwand
Im letzten Winkel meiner Welt
Aus Traurigkeit?

Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr'n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?

Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?

Когда ты придёшь (Машины проезжают мимо)

Я едва могу тебя видеть,
Боюсь, что я исчезну
За всеми горами
Моей печали.
Хорошо бы сейчас улететь,
Но, к сожалению, у меня нет крыльев.
Куда мне приземлиться?
Какое место свободно?

Размыто вижу я сегодня наконец-то ясно,
Я знаю, я успею на самый последний поезд.

Каждый день та же улица,
Каждую ночь один и тот же сон.
Машины проезжают мимо,
Каждый день то же солнце,
Каждую ночь одна и та же луна.
И моя жизнь проходит мимо.
Когда ты придёшь?

Я поднимаюсь на самую высокую гору
Мира и зажигаю свой свет.
Я включаю свой свет,
Чтобы ты меня увидел.
Я репетирую на случай опасности
И всё, что будет потом.
Я буду там,
Что бы ни случилось.

Размыто вижу я сегодня наконец-то ясно,
Я знаю, я успею на самый последний поезд.

Каждый день та же улица,
Каждую ночь один и тот же сон.
Машины проезжают мимо,
Каждый день то же солнце,
Каждую ночь одна и та же луна.
И моя жизнь проходит мимо.
Когда ты придёшь?

Заберёшь меня и возьмёшь с собой,
Унесёшь меня с горы
Печали.
Когда ты придёшь
И поможешь мне найти то, что пропало
В самом дальнем уголке моего мира
Из-за печали?

Каждый день та же улица,
Каждую ночь один и тот же сон.
Машины проезжают мимо,
Каждый день то же солнце,
Каждую ночь одна и та же луна.
И моя жизнь проходит мимо.
Когда ты придёшь?
Когда ты придёшь?
Когда ты придёшь?

Когда ты придёшь?
Когда ты придёшь?
Когда ты придёшь?