Lyrics and translation Rosenstolz - Was kann ich für eure Welt
Komm
lass
mich
härter
werden
Viens,
fais-moi
devenir
plus
forte
Damit
ich
weinen
kann
Pour
que
je
puisse
pleurer
Noch
schneller
leben
Vivre
encore
plus
vite
Denn
langsam
werd
ich
langsam
Car
je
deviens
lentement
Ungeduldig
Impatiente
Warte
ich
auf
meine
Engel
J'attends
mes
anges
Damit
sie
mich
befreien
Pour
qu'ils
me
libèrent
Und
wir
fliegen
Et
que
nous
volions
Hier
oben
seh
ich
euch
D'ici,
je
te
vois
Noch
viel
kleiner
Encore
plus
petit
Noch
viel
kleiner
Encore
plus
petit
Was
kann
ich
für
eure
Welt
Que
puis-je
faire
pour
ton
monde
Wenn
ihr
mit
den
Hunden
bellt
Si
tu
abois
avec
les
chiens
Weil
ihr
glaubt,
Parce
que
tu
crois,
Ihr
braucht
die
Regeln,
Que
tu
as
besoin
des
règles,
Schafft
ihr
Regeln,
die
das
regeln
Tu
crées
des
règles
qui
régissent
cela
Was
kann
ich
denn
dafür
Que
puis-je
faire
pour
ça
Was
kann
ich
denn
dazu
Que
puis-je
faire
pour
ça
Denn
ich
hab
nur
dieses
Leben
Parce
que
j'ai
seulement
cette
vie
Dieses
Leben
will
ich
leben
Cette
vie
que
je
veux
vivre
Komm
lass
uns
nie
betrügen
Viens,
ne
nous
trompons
jamais
Weil
wir
doch
Wahrheit
sind
Parce
que
nous
sommes
la
vérité
Sie
doch
belügen
Trompe-les
Und
sie
bekommen
uns
nicht
Et
ils
ne
nous
auront
pas
Denn
viel
zu
lange
Car
trop
longtemps
Habe
ich
euch
angesehen
Je
t'ai
regardé
Dass
ihr
nicht
wirklich
lebt
Tu
ne
vis
pas
vraiment
Und
ihr
bleibt
kleben
Et
tu
restes
collé
Habt
euch
nie
fortbewegt
Tu
ne
t'es
jamais
déplacé
Niemals
weiter
Jamais
plus
loin
Niemals
weiter
Jamais
plus
loin
Was
kann
ich
für
eure
Welt
Que
puis-je
faire
pour
ton
monde
Wenn
ihr
mit
den
Hunden
bellt
Si
tu
abois
avec
les
chiens
Weil
ihr
glaubt,
Parce
que
tu
crois,
Ihr
braucht
die
Regeln,
Que
tu
as
besoin
des
règles,
Schafft
ihr
Regeln,
die
das
regeln
Tu
crées
des
règles
qui
régissent
cela
Was
kann
ich
denn
dafür
Que
puis-je
faire
pour
ça
Was
kann
ich
denn
dazu
Que
puis-je
faire
pour
ça
Denn
ich
hab
nur
dieses
Leben
Parce
que
j'ai
seulement
cette
vie
Dieses
Leben
will
ich
leben
Cette
vie
que
je
veux
vivre
Rate the translation
1
Intro: Macht Liebe/Fütter deine Angst
2 Tag in Berlin (November)
3 Herzensschöner
4 Die Schlampen sind müde
5 Sternraketen
6 Königin
7 Es könnt' ein Anfang sein - Radio Edit
8 Es tut immer noch weh
9 Nur einmal noch
10 Megapower (Schlampenfieber)
11 Komm doch mit
12 Der Moment
13 Laut
14 Sex im Hotel
15 Lass Sie Reden
16 Bastard
17 Was kann ich für eure Welt
2 Tag in Berlin (November)
3 Herzensschöner
4 Die Schlampen sind müde
5 Sternraketen
6 Königin
7 Es könnt' ein Anfang sein - Radio Edit
8 Es tut immer noch weh
9 Nur einmal noch
10 Megapower (Schlampenfieber)
11 Komm doch mit
12 Der Moment
13 Laut
14 Sex im Hotel
15 Lass Sie Reden
16 Bastard
17 Was kann ich für eure Welt
Attention! Feel free to leave feedback.