Lyrics and translation Rosenstolz - Wie lang kann ein Mensch tanzen?

Wie lang kann ein Mensch tanzen?

Wenn ich morgens nach Haus komm
Dann fall ich in ein Loch
Aus dem ich schwer wieder raus komm
Es gelingt mir noch
Doch

Bin die, die viel redet
Mal mit, mal ohne Sinn
Ich bin die, die immer da ist
Selbst wenn ich schon gegangen bin
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?

Vielleicht hab ich zu lang getanzt
Vielleicht hab ich den Zug verpasst
Ich hab auch nie einen Baum gepflanzt
Ich hab das wahre Leben so gehasstù
Ich war die Erste
Wenn die Party beginnt
Ich bin die Letzte
Ich bin immer der Schluss
Ich fürchte mich
Die nächste Nacht verrinnt
Meine Waffen sind stumpf
Das lässt sich kein Schuss

Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Wer will mich
Wenn ich nicht lustig bin?
Wer will mich
Wenn ich mein Kleid verlier?
Wer will mich
Wenn ich nichts zu sagen hab?
Wer will mich
Wenn ich mich nicht ertrag
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Sie nahmen mich nur
Weil es keine andere gab

Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?

Combien de temps une personne peut-elle danser ?

Quand je rentre à la maison le matin
Je tombe dans un trou
D'où il est difficile de sortir
J'y arrive encore
Mais

Je suis celle qui parle beaucoup
Parfois avec, parfois sans sens
Je suis celle qui est toujours là
Même quand je suis déjà partie
Combien de temps une personne peut-elle danser ?
Combien de force une chanson a-t-elle ?
Je veux aussi un morceau du tout
Je veux maintenant, ici, qu'un miracle se produise
Je suis celle qui éteint la lumière
La seule qui brûle encore
Quelqu'un le verra-t-il un jour ?
Quelqu'un le reconnaîtra-t-il un jour ?

Peut-être que j'ai dansé trop longtemps
Peut-être que j'ai raté le train
Je n'ai jamais planté d'arbre non plus
J'ai tellement détesté la vraie vie
J'étais la première
Quand la fête commence
Je suis la dernière
Je suis toujours la fin
J'ai peur
La nuit prochaine passe
Mes armes sont émoussées
Ce n'est pas un coup de feu

Combien de temps une personne peut-elle danser ?
Combien de force une chanson a-t-elle ?
Je veux aussi un morceau du tout
Je veux maintenant, ici, qu'un miracle se produise
Je suis celle qui éteint la lumière
La seule qui brûle encore
Quelqu'un le verra-t-il un jour ?
Quelqu'un le reconnaîtra-t-il un jour ?
Qui me veut
Si je ne suis pas drôle ?
Qui me veut
Si je perds ma robe ?
Qui me veut
Si je n'ai rien à dire ?
Qui me veut
Si je ne me supporte pas ?
Qui me veut
Oh
Qui me veut
Oh
Qui me veut
Oh
Ils ne m'ont prise
Parce qu'il n'y avait personne d'autre

Combien de temps une personne peut-elle danser ?
Combien de force une chanson a-t-elle ?
Je veux aussi un morceau du tout
Je veux maintenant, ici, qu'un miracle se produise
Je suis celle qui éteint la lumière
La seule qui brûle encore
Quelqu'un le verra-t-il un jour ?
Quelqu'un le reconnaîtra-t-il un jour ?