Lyrics and translation Rosenstolz - Wie lang kann ein Mensch tanzen?

Wie lang kann ein Mensch tanzen?

Wenn ich morgens nach Haus komm
Dann fall ich in ein Loch
Aus dem ich schwer wieder raus komm
Es gelingt mir noch
Doch

Bin die, die viel redet
Mal mit, mal ohne Sinn
Ich bin die, die immer da ist
Selbst wenn ich schon gegangen bin
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?

Vielleicht hab ich zu lang getanzt
Vielleicht hab ich den Zug verpasst
Ich hab auch nie einen Baum gepflanzt
Ich hab das wahre Leben so gehasstù
Ich war die Erste
Wenn die Party beginnt
Ich bin die Letzte
Ich bin immer der Schluss
Ich fürchte mich
Die nächste Nacht verrinnt
Meine Waffen sind stumpf
Das lässt sich kein Schuss

Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Wer will mich
Wenn ich nicht lustig bin?
Wer will mich
Wenn ich mein Kleid verlier?
Wer will mich
Wenn ich nichts zu sagen hab?
Wer will mich
Wenn ich mich nicht ertrag
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Sie nahmen mich nur
Weil es keine andere gab

Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?

Как долго человек может танцевать?

Когда я прихожу домой утром,
То проваливаюсь в дыру,
Из которой мне трудно выбраться.
Мне это ещё удается,
Но...

Я та, что много болтает,
Иногда по делу, иногда нет.
Я та, что всегда рядом,
Даже когда я уже ушла.
Как долго человек может танцевать?
Сколько силы в песне?
Я тоже хочу частичку целого.
Я хочу, чтобы чудо произошло здесь и сейчас.
Я та, что гасит свет,
Хотя сама ещё горит.
Увидит ли это кто-нибудь когда-нибудь?
Поймет ли это кто-нибудь?

Может, я слишком долго танцевала.
Может, я упустила свой шанс.
Я ведь так и не посадила дерево.
Я так ненавидела настоящую жизнь.
Я была первой,
Когда начиналась вечеринка.
Я последняя.
Я - всегда конец.
Я боюсь себя.
Следующая ночь уходит.
Мое оружие затупилось.
Из него уже не выстрелишь.

Как долго человек может танцевать?
Сколько силы в песне?
Я тоже хочу частичку целого.
Я хочу, чтобы чудо произошло здесь и сейчас.
Я та, что гасит свет,
Хотя сама ещё горит.
Увидит ли это кто-нибудь когда-нибудь?
Поймет ли это кто-нибудь?
Кто захочет меня,
Когда я не веселая?
Кто захочет меня,
Когда я потеряю свое платье?
Кто захочет меня,
Когда мне нечего будет сказать?
Кто захочет меня,
Когда я не буду выносить саму себя?
Кто захочет меня?
О,
Кто захочет меня?
О,
Кто захочет меня?
О,
Они были со мной,
Только потому, что больше никого не было.

Как долго человек может танцевать?
Сколько силы в песне?
Я тоже хочу частичку целого.
Я хочу, чтобы чудо произошло здесь и сейчас.
Я та, что гасит свет,
Хотя сама ещё горит.
Увидит ли это кто-нибудь когда-нибудь?
Поймет ли это кто-нибудь?