Wir sind am Leben - Remastered 2018 - Rosenstolztranslation in Russian
Hast
du
alles
probiert?
Ты
всё
перепробовал?
Hast
du
alles
versucht?
Ты
всё
испробовал?
Hast
du
alles
getan?
Ты
всё
сделал?
Wenn
nicht,
fang
an!
Если
нет,
начни!
Hast
du
wirklich
gelebt?
Ты
по-настоящему
жил?
Hat
deine
Welt
sich
wirklich
gedreht?
Твой
мир
действительно
вращался?
Hast
du
alles
getan?
Ты
всё
сделал?
Wenn
nicht,
fang
an!
Если
нет,
начни!
Was
willst
du
sagen?
Что
ты
хочешь
сказать?
Wen
willst
du
fragen?
Кого
ты
хочешь
спросить?
Was
willst
du
erleben
Что
ты
хочешь
испытать?
Und
was
willst
du
geben?
И
что
ты
хочешь
дать?
Wer
gibt
dir
den
Frieden
Кто
даст
тебе
покой?
Und
was
ist
liegengeblieben?
И
что
осталось
позади?
Ich
kann
deinen
Herzschlag
hören
Я
слышу
биение
твоего
сердца
Keiner
wird
dich
zerstören
Никто
тебя
не
разрушит
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Weil
dein
Herz
noch
Feuer
fängt
Потому
что
твоё
сердце
всё
ещё
загорается
Weil
dein
Herz
die
Liebe
kennt
Потому
что
твоё
сердце
знает
любовь
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
An
was
willst
du
glauben
Во
что
ты
хочешь
верить?
Oder
glaubst
du
an
dich?
Или
ты
веришь
в
себя?
Wie
oft
wirst
du
betrogen?
Сколько
раз
тебя
обманывали?
Wie
oft
belügst
du
dich?
Сколько
раз
ты
обманываешь
себя?
Wieviel
Türen
wirst
du
öffnen?
Сколько
дверей
ты
откроешь?
Welches
Schloss
knackst
du
nie?
Какой
замок
ты
никогда
не
взломаешь?
Wie
oft
kannst
du
widerstehen
Сколько
раз
ты
сможешь
противостоять?
Und
wann
gehst
du
in
die
Knie?
И
когда
ты
встанешь
на
колени?
Warum
wirst
du
weinen
Почему
ты
будешь
плакать?
Und
wie
oft
bleibst
du
stumm?
И
как
часто
ты
будешь
молчать?
Und
für
wen
wirst
du
beten,
И
за
кого
ты
будешь
молиться,
Weisst
du
wirklich
warum?
Ты
действительно
знаешь
почему?
Und
bei
wem
wirst
du
schlafen
И
с
кем
ты
будешь
спать?
Und
vor
wem
rennst
du
weg?
И
от
кого
ты
будешь
бежать?
Ich
kann
deinen
Herzschlag
hören,
Я
слышу
биение
твоего
сердца
Keiner
wird
dich
zerstören
Никто
тебя
не
разрушит
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Weil
dein
Herz
noch
Feuer
fängt
Потому
что
твоё
сердце
всё
ещё
загорается
Weil
dein
Herz
die
Liebe
kennt
Потому
что
твоё
сердце
знает
любовь
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Oh
oh
oh...
О-о-о...
Und
hast
du
dich
verlaufen,
И
если
ты
заблудился,
Ich
bin
da,
bring
dich
nach
haus'
Я
здесь,
приведу
тебя
домой
Ich
kann
deinen
Herzschlag
hören
Я
слышу
биение
твоего
сердца
Keiner
wird
dich
zerstören
Никто
тебя
не
разрушит
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Du
bist
am
Leben
Ты
жив
Oh
oh
oh...
О-о-о...
Wir
sind
am
Leben
Мы
живы
Wir
sind
am
Leben
Мы
живы
Ich
kann
deinen
Herzschlag
hören
Я
слышу
биение
твоего
сердца
Keiner
wird
uns
zerstören
Никто
нас
не
разрушит
Wir
sind
am
Leben
Мы
живы
Wir
sind
am
Leben
Мы
живы
Weil
unser
Herz
Feuer
fängt
Потому
что
наше
сердце
загорается
Weil
unser
Herz
Liebe
kennt
Потому
что
наше
сердце
знает
любовь
Wir
sind
am
Leben
Мы
живы
Wir
sind
am
Leben
Мы
живы
Oh
oh
oh...
О-о-о...
Rate the translation
1
Wenn es jetzt losgeht
2 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
3 Königin - Remastered 2018
4 Schlampenfieber - Remastered 2018
5 Nur einmal noch - Remastered 2018
6 Perlentaucher - Remastered 2018
7 Die Zigarette danach - Remastered 2018
8 Fütter deine Angst - Remastered 2018
9 Lass sie reden - Neue Version
10 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
11 Kassengift - Remastered 2018
12 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
13 Sternraketen - Remastered 2018
14 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
15 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
16 Lachen - Liveversion
17 Sex im Hotel - Neue Version
18 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
19 Muss nicht höher, muss nicht weiter
20 Gib mir Sonne - Remastered 2018
21 Der Moment - Neue Version
22 Wir sind am Leben - Remastered 2018
23 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
24 Liebe ist alles - Remastered 2018
25 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
26 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
27 Auch im Regen - Remastered 2018
28 Blaue Flecken - Remastered 2018
29 Drüberstehn
30 Willkommen - Remastered 2018
31 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
32 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
33 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
34 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
35 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
36 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
37 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
38 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
39 Total Eclipse - Remastered 2018
2 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
3 Königin - Remastered 2018
4 Schlampenfieber - Remastered 2018
5 Nur einmal noch - Remastered 2018
6 Perlentaucher - Remastered 2018
7 Die Zigarette danach - Remastered 2018
8 Fütter deine Angst - Remastered 2018
9 Lass sie reden - Neue Version
10 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
11 Kassengift - Remastered 2018
12 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
13 Sternraketen - Remastered 2018
14 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
15 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
16 Lachen - Liveversion
17 Sex im Hotel - Neue Version
18 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
19 Muss nicht höher, muss nicht weiter
20 Gib mir Sonne - Remastered 2018
21 Der Moment - Neue Version
22 Wir sind am Leben - Remastered 2018
23 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
24 Liebe ist alles - Remastered 2018
25 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
26 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
27 Auch im Regen - Remastered 2018
28 Blaue Flecken - Remastered 2018
29 Drüberstehn
30 Willkommen - Remastered 2018
31 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
32 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
33 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
34 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
35 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
36 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
37 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
38 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
39 Total Eclipse - Remastered 2018
Attention! Feel free to leave feedback.