Rosenstolz - Woran hält sich die Liebe - translation of the lyrics into French
Rosenstolz Woran hält sich die Liebe

Rosenstolz - Woran hält sich die Liebe

Lyrics and translation Rosenstolz - Woran hält sich die Liebe




Woran hält sich die Liebe
À quoi s'accroche l'amour
Woran hält sich die Liebe
À quoi s'accroche l'amour
Wenn da keiner mehr ist?
Quand il n'y a plus personne ?
Woran soll ich nur glauben
À quoi devrais-je croire
Wenn sie mich nicht vermisst?
Si tu ne me manques pas ?
Woran halten sich Träume
À quoi s'accrochent les rêves
Wenn der Tag sie uns nimmt?
Quand le jour les prend ?
Warum musst du versprechen
Pourquoi dois-tu promettre
Wenn das Ende nicht stimmt?
Si la fin n'est pas vraie ?
Woran hält sich die Liebe
À quoi s'accroche l'amour
Vom Lieben ganz matt?
Fatigué d'aimer ?
Woran soll sie sich halten
À quoi devrait-il s'accrocher
Wenn sie dich nicht mehr hat?
S'il ne t'a plus ?
Woran hält sich 'n Krieger
À quoi s'accroche un guerrier
Der den Krieg nicht vergisst?
Qui ne peut pas oublier la guerre ?
Woran glauben Besiegte
À quoi croient les vaincus
Die man niemals vermisst?
Qu'on ne manque jamais ?
Woran hält sich die Liebe
À quoi s'accroche l'amour
Vom Lieben ganz taub?
Sourd d'aimer ?
Woran soll ich mich halten
À quoi devrais-je m'accrocher
Wenn du an mich nicht mehr glaubst?
Si tu ne crois plus en moi ?
Woran soll ich mich halten
À quoi devrais-je m'accrocher
Wenn meine Welt schneller dreht?
Si mon monde tourne plus vite ?
Soviel Gedanken zum Denken
Tant de pensées à penser
Nur denken kann ich nicht mehr
Je ne peux plus penser
Woran soll ich mich halten
À quoi devrais-je m'accrocher
Wenn meine Welt schneller dreht?
Si mon monde tourne plus vite ?
Soviel Gedanken, vom Denken
Tant de pensées, de penser
Bin ich ganz schwer
Je suis si lourde
Woran hält sich mein Leben
À quoi s'accroche ma vie
Wenn es ohne dich lebt?
Si elle vit sans toi ?
Warum muss ich verstehen
Pourquoi dois-je comprendre
Wenn es doch weitergeht?
Si elle continue quand même ?
Woran hält sich die Liebe
À quoi s'accroche l'amour
Vom Lieben ganz matt?
Fatigué d'aimer ?
Woran soll sie sich halten
À quoi devrait-il s'accrocher
Wenn sie dich nicht mehr hat?
S'il ne t'a plus ?
Woran hält sich die Liebe
À quoi s'accroche l'amour
Vom Lieben ganz taub?
Sourd d'aimer ?
Woran soll ich mich halten
À quoi devrais-je m'accrocher
Wenn du an mich nicht mehr glaubst?
Si tu ne crois plus en moi ?




Writer(s): Plate Peter, Sommer Ulf Leo, Neuenhofen Andrea
Rosenstolz - Das grosse Leben
Album
Das grosse Leben
date of release
01-01-2006

1 Nichts Von Alledem (Tut Mir Leid)
2 Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
3 Anders Als Geplant
4 Ich geh in Flammen auf
5 Ein Wunder für mich
6 Auch im Regen
7 Ich Bin Verändert
8 Bester Feind
9 Ich hab genauso Angst wie du
10 Aus Liebe wollt ich alles wissen
11 Etwas Zerstört
12 Woran hält sich die Liebe
Attention! Feel free to leave feedback.