Rosenstolz - Woran hält sich die Liebe - translation of the lyrics into Russian
Rosenstolz Woran hält sich die Liebe

Rosenstolz - Woran hält sich die Liebe

Lyrics and translation Rosenstolz - Woran hält sich die Liebe




Woran hält sich die Liebe
К чему цепляется любовь
Woran hält sich die Liebe
К чему цепляется любовь,
Wenn da keiner mehr ist?
Когда тебя рядом нет?
Woran soll ich nur glauben
Во что же мне теперь верить,
Wenn sie mich nicht vermisst?
Если ты меня не ждешь?
Woran halten sich Träume
К чему цепляются мечты,
Wenn der Tag sie uns nimmt?
Когда день их уносит прочь?
Warum musst du versprechen
Зачем ты давал обещания,
Wenn das Ende nicht stimmt?
Если конец оказался ложью?
Woran hält sich die Liebe
К чему цепляется любовь,
Vom Lieben ganz matt?
Обессилев от любви?
Woran soll sie sich halten
На что ей опереться,
Wenn sie dich nicht mehr hat?
Когда тебя уж нет в моей жизни?
Woran hält sich 'n Krieger
За что держится воин,
Der den Krieg nicht vergisst?
Который не забывает войну?
Woran glauben Besiegte
Во что верят побежденные,
Die man niemals vermisst?
О которых никто не вспоминает?
Woran hält sich die Liebe
К чему цепляется любовь,
Vom Lieben ganz taub?
Оглохнув от любви?
Woran soll ich mich halten
За что мне держаться,
Wenn du an mich nicht mehr glaubst?
Когда ты больше в меня не веришь?
Woran soll ich mich halten
За что мне держаться,
Wenn meine Welt schneller dreht?
Когда мой мир вращается все быстрее?
Soviel Gedanken zum Denken
Так много мыслей для раздумий,
Nur denken kann ich nicht mehr
Но думать я больше не могу.
Woran soll ich mich halten
За что мне держаться,
Wenn meine Welt schneller dreht?
Когда мой мир вращается все быстрее?
Soviel Gedanken, vom Denken
Так много мыслей, от раздумий
Bin ich ganz schwer
Мне очень тяжело.
Woran hält sich mein Leben
К чему цепляется моя жизнь,
Wenn es ohne dich lebt?
Когда она продолжается без тебя?
Warum muss ich verstehen
Зачем мне понимать,
Wenn es doch weitergeht?
Что всё равно жизнь идет дальше?
Woran hält sich die Liebe
К чему цепляется любовь,
Vom Lieben ganz matt?
Обессилев от любви?
Woran soll sie sich halten
На что ей опереться,
Wenn sie dich nicht mehr hat?
Когда тебя уж нет в моей жизни?
Woran hält sich die Liebe
К чему цепляется любовь,
Vom Lieben ganz taub?
Оглохнув от любви?
Woran soll ich mich halten
За что мне держаться,
Wenn du an mich nicht mehr glaubst?
Когда ты больше в меня не веришь?




Writer(s): Plate Peter, Sommer Ulf Leo, Neuenhofen Andrea
Rosenstolz - Das grosse Leben
Album
Das grosse Leben
date of release
01-01-2006

1 Nichts Von Alledem (Tut Mir Leid)
2 Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
3 Anders Als Geplant
4 Ich geh in Flammen auf
5 Ein Wunder für mich
6 Auch im Regen
7 Ich Bin Verändert
8 Bester Feind
9 Ich hab genauso Angst wie du
10 Aus Liebe wollt ich alles wissen
11 Etwas Zerstört
12 Woran hält sich die Liebe
Attention! Feel free to leave feedback.