Lyrics and translation Rosenstolz - Zu treu (April)

Zu treu (April)

Du kennst mich gut
Und ich kenn Dich genau
Kein Tag an dem ich Dir nicht vertrau
Deine Haut neben mir
Und Dein Duft
Viel zu vertraut
Wenn Du mir folgst
Geb ich gerne aus
Und bleibst Du hier
Bleib auch ich zu Haus
Deine Hand neben mir
Und Dein Wort
Viel zu vertraut

Doch sag mir wer lässt uns los
Wer sagt uns Zeit zu gehen
Sag mir wer macht uns neu
Wir sind einfach
Uns zu treu

Du bist viel mehr als ein Teil von mir
Du bist ich selbst, was ich denk und tu
Keine Nacht ohne mich
Und Dein Blick
Fragt mich viel zu laut

Слишком верны (апрель)

Ты знаешь меня хорошо,
И я знаю тебя,
Нет такого дня, чтобы я тебе не доверяла.
Твоя кожа рядом,
И твой запах
Слишком знакомы.
Если ты следуешь за мной,
Я с радостью подчиняюсь,
А если ты остаешься,
Остаюсь и я дома.
Твоя рука рядом,
И твое слово
Слишком привычны.

Но скажи мне, кто отпустит нас,
Кто скажет нам, что пора уходить?
Скажи мне, кто сделает нас новыми?
Мы просто
Слишком верны.

Ты гораздо больше, чем просто часть меня,
Ты - это я сама, мои мысли и поступки.
Ни одной ночи без меня,
И твой взгляд
Спрашивает слишком громко.