Lyrics and translation Rosenstolz - Überdosis Glück
Trauschein,
Sparschwein,
Eigenheim
Certificat
de
mariage,
tirelire,
maison
Nicht
mein
Ding,
hab's
probiert
Pas
mon
truc,
j'ai
essayé
Nordsee,
Südsee,
Neuschnee
Mer
du
Nord,
Mer
du
Sud,
neige
fraîche
Schon
gesehen,
nichts
passiert
Déjà
vu,
rien
ne
s'est
passé
Aber
schön
wär'
es
doch
Mais
ce
serait
beau
quand
même
Doch
wäre
es
schön,
wenn
etwas
passiert
Mais
ce
serait
beau
si
quelque
chose
se
passait
Ich
bin
frustriert
Je
suis
frustrée
Ich
brauch
'ne
Überdosis
Glück
J'ai
besoin
d'une
surdose
de
bonheur
Ich
will
mein
Schaukelpferd
zurück
Je
veux
mon
cheval
à
bascule
de
retour
Schieß
meine
Sorgen
auf
den
Mars
- Das
war's!
Tire
mes
soucis
sur
Mars
- C'est
tout!
Ich
will
ein
Herz,
das
mich
erträgt
Je
veux
un
cœur
qui
me
supporte
Ich
will
'nen
Kuss,
der
mich
belebt
Je
veux
un
baiser
qui
me
réveille
Ich
brauch
'ne
Überdosis,
Überdosis
Glück
J'ai
besoin
d'une
surdose,
surdose
de
bonheur
Jede
Party,
jeder
Smarty
Chaque
fête,
chaque
intello
Jedes
Gespräch
ödet
mich
an
Chaque
conversation
m'ennuie
Jeder
neue
Nummer
bringt
Kummer
Chaque
nouveau
numéro
apporte
du
chagrin
Trotzdem
brauch
ich
jetzt
'nen
Mann
Malgré
tout,
j'ai
besoin
d'un
homme
maintenant
Ich
streng
mich
doch
an,
wie
komm
ich
da
ran?
Je
fais
des
efforts,
comment
je
fais
pour
y
arriver?
Ich
tu,
was
ich
kann,
doch
es
dauert
so
lang
Je
fais
de
mon
mieux,
mais
ça
prend
tellement
de
temps
Ich
brauch
'ne
Überdosis
Glück
J'ai
besoin
d'une
surdose
de
bonheur
Ich
will
mein
Schaukelpferd
zurück
Je
veux
mon
cheval
à
bascule
de
retour
Schieß
meine
Sorgen
auf
den
Mars
- Das
war's!
Tire
mes
soucis
sur
Mars
- C'est
tout!
Ich
will
ein
Herz,
das
mich
erträgt
Je
veux
un
cœur
qui
me
supporte
Ich
will
'nen
Kuss,
der
mich
belebt
Je
veux
un
baiser
qui
me
réveille
Ich
brauch
'ne
Überdosis,
Überdosis
Glück
J'ai
besoin
d'une
surdose,
surdose
de
bonheur
Ich
brauch
jetzt
Liebe
ohne
Ende
J'ai
besoin
d'amour
sans
fin
maintenant
Off'ne
Tür'n
und
keine
Wände
Des
portes
ouvertes
et
pas
de
murs
Hab
mein
Herz
jetzt
zu
verschenken
J'ai
mon
cœur
à
donner
maintenant
Ich
will
fliegen,
nicht
mehr
denken
Je
veux
voler,
plus
penser
Ich
brauch
'ne
Überdosis
Glück
J'ai
besoin
d'une
surdose
de
bonheur
Ich
will
nie
mehr,
nie
mehr
zurück
Je
ne
veux
plus
jamais,
jamais
revenir
en
arrière
Ich
brauch
'ne
Überdosis,
Überdosis
Glück
J'ai
besoin
d'une
surdose,
surdose
de
bonheur
Ah!
– Gib
mir
'ne
Überdosis
Ah!
- Donne-moi
une
surdose
Überdosis,
Überdosis
Glück
Surdose,
surdose
de
bonheur
Ich
brauch
'ne
Überdosis,
Überdosis
Glück
J'ai
besoin
d'une
surdose,
surdose
de
bonheur
Ba-pa-pa
Ba-pa-pa
Ba-da-da
Ba-da-da
Ba-da-da-ba!
Ba-da-da-ba!
Ba-pa-pa
Ba-pa-pa
Ba-da-da
Ba-da-da
Ba-pa-pa-da!
Ba-pa-pa-da!
Ba-da-da
Ba-da-da
Ba-pa-pa
Ba-pa-pa
Ba-da-da-pa!
Ba-da-da-pa!
Ba-pa-pa
Ba-pa-pa
Ba-da-da
Ba-da-da
Ba-da-da-da!
Ba-da-da-da!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.