Lyrics and translation Rosesleeves - Angeldust (Never Enough)

Angeldust (Never Enough)

It's been a few weeks I'm having the same dream
I'm stuck in this world never wanna go to sleep
Forced to stay awake tears falling down my cheeks
Everytime I close my eyes I can't stop gritting my teeth
When will it end I wonder how you have been
Hope you got what you need thinking if you think of me
Do I cross your mind or are you sleeping in peace
Angeldust
It's never enough

I'm just tryna grow past this I know I can do better
Hope you're doing okay we haven't talked in forever
Never pictured our lives going in separate directions
I'm still tryna work out what the best thing to do next is
I'm just tryna grow past this I know I can do better
Hope you're doing okay we haven't talked in forever
Never pictured our lives going in separate directions
I'm still tryna work out what the best thing to do next is

It's never enough it's never enough
We could've worked but now there's nothing left for us
My stomach never feels right anymore it's all about you
I tried my best to stop the storm but I didn't know how to
Tired of feeling sick
God I'm just tryna live
Life without you in it
I think I set myself up
Thought that you'd stay forever
What if I run out of luck
Can't keep myself together

I'm just tryna grow past this I know I can do better
Hope you're doing okay we haven't talked in forever
Never pictured our lives going in separate directions
I'm still tryna work out what the best thing to do next is
I'm just tryna grow past this I know I can do better
Hope you're doing okay we haven't talked in forever
Never pictured our lives going in separate directions
I'm still tryna work out what the best thing to do next is

It's never enough
Angeldust, It's never enough

Poussière d'ange (Jamais assez)

Ça fait quelques semaines que je fais le même rêve
Je suis coincée dans ce monde, je ne veux jamais aller dormir
Forcée de rester éveillée, les larmes coulent sur mes joues
Chaque fois que je ferme les yeux, je ne peux pas m'empêcher de grincer des dents
Quand est-ce que ça finira ? Je me demande comment tu vas
J'espère que tu as ce qu'il te faut, je me demande si tu penses à moi
Est-ce que je te traverse l'esprit ou dors-tu paisiblement ?
Poussière d'ange
Ce n'est jamais assez

J'essaie juste de grandir au-delà de ça, je sais que je peux faire mieux
J'espère que tu vas bien, on ne s'est pas parlé depuis longtemps
Je n'avais jamais imaginé que nos vies prendraient des directions différentes
J'essaie toujours de comprendre quelle est la meilleure chose à faire ensuite
J'essaie juste de grandir au-delà de ça, je sais que je peux faire mieux
J'espère que tu vas bien, on ne s'est pas parlé depuis longtemps
Je n'avais jamais imaginé que nos vies prendraient des directions différentes
J'essaie toujours de comprendre quelle est la meilleure chose à faire ensuite

Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assez
On aurait pu fonctionner, mais maintenant il ne nous reste rien
Mon estomac ne va plus bien, tout tourne autour de toi
J'ai fait de mon mieux pour arrêter la tempête, mais je ne savais pas comment
Fatiguée de me sentir malade
Dieu, j'essaie juste de vivre
La vie sans toi dedans
Je pense que je me suis mise dans une mauvaise posture
Je pensais que tu resterais pour toujours
Et si je suis à court de chance ?
Je n'arrive pas à me tenir debout

J'essaie juste de grandir au-delà de ça, je sais que je peux faire mieux
J'espère que tu vas bien, on ne s'est pas parlé depuis longtemps
Je n'avais jamais imaginé que nos vies prendraient des directions différentes
J'essaie toujours de comprendre quelle est la meilleure chose à faire ensuite
J'essaie juste de grandir au-delà de ça, je sais que je peux faire mieux
J'espère que tu vas bien, on ne s'est pas parlé depuis longtemps
Je n'avais jamais imaginé que nos vies prendraient des directions différentes
J'essaie toujours de comprendre quelle est la meilleure chose à faire ensuite

Ce n'est jamais assez
Poussière d'ange, ce n'est jamais assez