Rosesleeves - Delusional (feat. Reserv) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosesleeves - Delusional (feat. Reserv)




Delusional (feat. Reserv)
Délire (feat. Reserv)
Do you see me
Tu me vois
The way I want you to
Comme je veux que tu me voies
Don't care if it's true
Peu importe si c'est vrai
Perfect for you
Parfaite pour toi
You could be free
Tu pourrais être libre
To pick and choose
De choisir
Wish I was the only option
J'aimerais être la seule option
I'm just waiting for you to realise
J'attends juste que tu réalises
What you're waiting for is in front of your eyes
Ce que tu attends est devant tes yeux
And you know I'd lay down my life
Et tu sais que je donnerais ma vie
To give you what you wanted all of the time
Pour te donner ce que tu as toujours voulu
I might be delusional
Je suis peut-être délurée
Might be a problem
Je suis peut-être un problème
I'm bored out of my skull
Je m'ennuie à mourir
And you kinda solve that
Et tu résous ça
Yeah I don't know what's real anymore
Ouais, je ne sais plus ce qui est réel
My head's telling me things of all sorts
Ma tête me dit toutes sortes de choses
And I just wish I knew which way was up
Et j'aimerais juste savoir quel est le bon chemin
Cause it's getting too much
Parce que c'est trop
Spend a lot of time
Je passe beaucoup de temps
Fantasising
À fantasmer
What's on your mind babe
Ce qui te trotte dans la tête, bébé
Can't you see I'm trying
Ne vois-tu pas que j'essaie ?
Disorientated
Désorientée
I don't know if I'll make it
Je ne sais pas si j'y arriverai
Confidence I'll just fake it
La confiance, je vais juste la feindre
Will they know I'm lying
Sauront-ils que je mens ?
Do you expect from me?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Another hundred things
Encore cent choses
I don't believe
Je ne crois pas
My tongue is slit
Ma langue est coupée
None of the words make sense
Aucun des mots n'a de sens
Now that I've heard the worst
Maintenant que j'ai entendu le pire
Is that the best I get?
Est-ce le meilleur que j'obtiens ?
I, I
Je, je
I stop oh
J'arrête, oh
I hesitate
J'hésite
Oh I
Oh, je
Sought a lot
J'ai beaucoup cherché
But I
Mais je
Didn't make
N'ai pas fait
What I wanted to
Ce que je voulais
And all that I wanna do
Et tout ce que je veux faire
Is impress you
C'est t'impressionner
I might be delusional
Je suis peut-être délurée
Might be a problem
Je suis peut-être un problème
I'm bored out of my skull
Je m'ennuie à mourir
And you kinda solve that
Et tu résous ça
Yeah I don't know what's real anymore
Ouais, je ne sais plus ce qui est réel
My head's telling me things of all sorts
Ma tête me dit toutes sortes de choses
And I just wish I knew which way was up
Et j'aimerais juste savoir quel est le bon chemin
Cause it's getting too much
Parce que c'est trop





Writer(s): Anay Patel


Attention! Feel free to leave feedback.