Lyrics and translation Rosesleeves - Deserve That

Deserve That

Digging you up
On the bus
The window looks blurry you look different
It feels like it's been years
I'm still reflecting
I should've been there for you
And now everything feels empty
My stomach is sinking
I'm so sorry

In hindsight I see everything clearer
I wish I realised before it's not much use now
I wish I hadn't let you down
You didn't deserve that I'm sorry that's my bad
I'll carry all there memories with me
I'd like to go back there but we've grown seperately
I'm doing alright but somehow everything feels empty
Hope you're okay you're probably better off without me

Doing the things I love has never felt this desolate
And every time I try to write something you're in my head
You make me want to forget all the hurtful shit you said
Every time I write it'd about you I miss you so bad

I wanna reconnect with you feel like an idiot
I see you everywhere planned my future with you in it
So naive I should know things never work out as planned
Tried to do something good turned into something bad
Yeah we had something good I want back what we had
Never thought that I could connect as deep as that
Didn't want things to happen this way rounf
I can't turn them back around
Now my insides are falling into my hands

I dug you up
On the bus
The windows were blurry cause I was choking up
It feels like it's been years that I've been thinking about it
I should've been there for you
The truth is I was so damn angry
I couldn't see past the red
I'm sorry

Le Mérite

Je te retrouve
Dans le bus
La fenêtre est floue, tu as l'air différente
J'ai l'impression que ça fait des années
Je réfléchis encore
J'aurais dû être là pour toi
Et maintenant tout me semble vide
Mon estomac se rétracte
Je suis tellement désolée

Avec le recul, je vois tout plus clairement
J'aurais aimé réaliser avant, ça ne sert plus à rien maintenant
J'aurais aimé ne pas t'avoir déçue
Tu ne méritais pas ça, je suis désolée, c'est de ma faute
Je porterai tous ces souvenirs avec moi
J'aimerais revenir en arrière, mais nous avons évolué séparément
Je vais bien, mais en quelque sorte, tout me semble vide
J'espère que tu vas bien, tu serais probablement mieux sans moi

Faire les choses que j'aime n'a jamais été aussi désolé
Et chaque fois que j'essaie d'écrire quelque chose, tu es dans ma tête
Tu me donnes envie d'oublier toutes les choses blessantes que tu as dites
Chaque fois que j'écris à ton sujet, tu me manques tellement

J'ai envie de renouer le contact avec toi, je me sens idiote
Je te vois partout, j'avais planifié notre avenir ensemble
J'étais tellement naïve, j'aurais dû savoir que les choses ne se déroulent jamais comme prévu
J'ai essayé de faire quelque chose de bien, ça s'est transformé en quelque chose de mal
Oui, nous avions quelque chose de bien, je veux retrouver ce que nous avions
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me connecter aussi profondément que ça
Je ne voulais pas que les choses se passent de cette façon
Je ne peux pas revenir en arrière
Maintenant, mes entrailles tombent dans mes mains

Je t'ai retrouvée
Dans le bus
Les fenêtres étaient floues parce que j'étouffais
J'ai l'impression que ça fait des années que j'y pense
J'aurais dû être là pour toi
La vérité est que j'étais tellement en colère
Je ne pouvais pas voir au-delà du rouge
Je suis désolée