Lyrics and translation Rosesleeves feat. Suckerpunk - Make It Back

Make It Back

Pop a perc', waste my money now I gotta make it back
I done got this far and I still don't even know how to rap
In my feelings, don't wanna be me no more so I smoke gas
You know I feel alone, but I promise I don't
Ay ya, ay ya

Pop a perc, waste my money now I gotta make it back
I done got this far and I still don't even know how to rap
In my feelings, don't wanna be me no more so I smoke gas
You know I feel alone, but I promise I don't want you back
Pop a perc, waste my money now I gotta make it back
I done got this far and I still don't even know how to rap
In my feelings, don't wanna be me no more so I smoke gas
You know I feel alone, but I promise I don't want you back

I got gas if you want it put the money in the Prada
Countin' cash, I want the guala
I'm in my bag I'm at the top
Come check out my stats
I got a brand new bitch she loves me back ay yeah
Fuck with me
I got the racks on me
I keep a stick reload the mag and you hear it click ay
I'm rollin' up dope in the back seat
That boy a bitch, need a maxi
Come fuck with the punk, little bitch
Smoke 'em up like a blunt, little bitch
I'm tired and done with you
Gettin' money now they thinkin' that I'm cool
I got bitches all around me got a new bae
I've been chillin' getting drunk and sippin' rosé

Pop a perc, waste my money now I gotta make it back
I done got this far and I still don't even know how to rap
In my feelings, don't wanna be me no more so I smoke gas
You know I feel alone, but I promise I don't want you back
Pop a perc, waste my money now I gotta make it back
I done got this far and I still don't even know how to rap
In my feelings, don't wanna be me no more so I smoke gas
You know I feel alone, but I promise I don't want you back

Nowadays I feel like a waste of space
Wanna start a new page with someone else's face
Feelin' like I'm gonna end up nowhere
That's what makes me scared
'Cause I know life ain't fair
I'm just gon' keep workin' til I make it up there one day
I never could give up this because it is my everything
Don't give a fuck about setbacks, I don't have the time of day
I won't let you or anyone else get all up in my way

Pop a perc, waste my money now I gotta make it back
I done got this far and I still don't even know how to rap
In my feelings, don't wanna be me no more so I smoke gas
You know I feel alone, but I promise I don't want you back
Pop a perc, waste my money now I gotta make it back
I done got this far and I still don't even know how to rap
In my feelings, don't wanna be me no more so I smoke gas
You know I feel alone, but I promise I don't want you back

Reviens

J'avale un Xanax, j'ai gaspillé mon argent, maintenant je dois me rattraper
Je suis arrivé si loin et je ne sais toujours pas rapper
Je suis dans mes émotions, je ne veux plus être moi, alors je fume du gaz
Tu sais que je me sens seul, mais je te promets que je ne suis pas
Ay ya, ay ya

J'avale un Xanax, j'ai gaspillé mon argent, maintenant je dois me rattraper
Je suis arrivé si loin et je ne sais toujours pas rapper
Je suis dans mes émotions, je ne veux plus être moi, alors je fume du gaz
Tu sais que je me sens seul, mais je te promets que je ne veux pas te revoir
J'avale un Xanax, j'ai gaspillé mon argent, maintenant je dois me rattraper
Je suis arrivé si loin et je ne sais toujours pas rapper
Je suis dans mes émotions, je ne veux plus être moi, alors je fume du gaz
Tu sais que je me sens seul, mais je te promets que je ne veux pas te revoir

J'ai du gaz si tu en veux, mets l'argent dans le Prada
Je compte l'argent, je veux la guala
Je suis dans mon sac, je suis au sommet
Vient voir mes stats
J'ai une nouvelle meuf, elle m'aime bien, ouais ouais
Fous-toi de moi
J'ai des billets sur moi
Je garde un bâton, je recharge le chargeur et tu entends le clic, ouais
Je roule du dope à l'arrière
Ce mec est une salope, il a besoin d'un maxi
Vient baiser le punk, petite salope
Fume-les comme un joint, petite salope
Je suis fatigué et j'en ai fini avec toi
Je gagne de l'argent maintenant, ils pensent que je suis cool
J'ai des meufs tout autour de moi, j'ai une nouvelle copine
Je me suis chillé, j'ai bu et j'ai siroté du rosé

J'avale un Xanax, j'ai gaspillé mon argent, maintenant je dois me rattraper
Je suis arrivé si loin et je ne sais toujours pas rapper
Je suis dans mes émotions, je ne veux plus être moi, alors je fume du gaz
Tu sais que je me sens seul, mais je te promets que je ne veux pas te revoir
J'avale un Xanax, j'ai gaspillé mon argent, maintenant je dois me rattraper
Je suis arrivé si loin et je ne sais toujours pas rapper
Je suis dans mes émotions, je ne veux plus être moi, alors je fume du gaz
Tu sais que je me sens seul, mais je te promets que je ne veux pas te revoir

Aujourd'hui, je me sens comme une perte de place
Je veux commencer une nouvelle page avec le visage de quelqu'un d'autre
J'ai l'impression que je vais finir nulle part
C'est ce qui me fait peur
Parce que je sais que la vie n'est pas juste
Je vais juste continuer à travailler jusqu'à ce que je réussisse un jour
Je n'ai jamais pu abandonner ça parce que c'est tout pour moi
Je m'en fous des revers, je n'ai pas le temps
Je ne laisserai pas toi ni personne d'autre me mettre en travers du chemin

J'avale un Xanax, j'ai gaspillé mon argent, maintenant je dois me rattraper
Je suis arrivé si loin et je ne sais toujours pas rapper
Je suis dans mes émotions, je ne veux plus être moi, alors je fume du gaz
Tu sais que je me sens seul, mais je te promets que je ne veux pas te revoir
J'avale un Xanax, j'ai gaspillé mon argent, maintenant je dois me rattraper
Je suis arrivé si loin et je ne sais toujours pas rapper
Je suis dans mes émotions, je ne veux plus être moi, alors je fume du gaz
Tu sais que je me sens seul, mais je te promets que je ne veux pas te revoir