Rosesleeves - You're Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosesleeves - You're Lost




You're Lost
Tu es perdu
You always run away
Tu t'enfuis toujours
From the pain
De la douleur
You don′t wanna feel too much
Tu ne veux pas trop ressentir
That's okay
C'est bien
But maybe you don′t feel enough
Mais peut-être que tu ne ressens pas assez
You don't know how to let in love
Tu ne sais pas comment laisser entrer l'amour
Stuck living the same day
Coincé à vivre la même journée
On repeat
En boucle
And you never wanna change
Et tu ne veux jamais changer
Not helping
Pas d'aide
You can't always get your way
Tu ne peux pas toujours faire ce que tu veux
Every time you pack your bags and run
Chaque fois que tu fais tes valises et que tu t'enfuis
You cut leave some scars then move on to the next one
Tu laisses des cicatrices et tu passes à la suivante
Try convince yourself that you′re still having fun
Essaie de te convaincre que tu t'amuses toujours
You′re not
Ce n'est pas le cas
You're still on the run it never stops
Tu es toujours en fuite, ça ne s'arrête jamais
You can′t run away try forget what you left behind
Tu ne peux pas t'enfuir, essaie d'oublier ce que tu as laissé derrière toi
Just the one who got away and kinda lost their mind
Juste celle qui s'est enfuie et a un peu perdu la tête
You're lost
Tu es perdue
Did you think that I forgot
Penses-tu que j'ai oublié
You run as fast as you can
Tu cours aussi vite que tu peux
And I know you won′t let anything in
Et je sais que tu ne laisseras rien entrer
Cause it consumes your mind
Parce que ça consume ton esprit
You think about it all the time
Tu y penses tout le temps
And that's why you don′t want them to get close
Et c'est pourquoi tu ne veux pas qu'ils s'approchent
Cause you always end up hurting the most
Parce que tu finiras toujours par être la plus blessée
I know that you wanna let go
Je sais que tu veux lâcher prise
But you're way too scared to fall
Mais tu as trop peur de tomber
You always run away
Tu t'enfuis toujours
From the pain
De la douleur
You don't wanna feel too much
Tu ne veux pas trop ressentir
That′s okay
C'est bien
But maybe you don′t feel enough
Mais peut-être que tu ne ressens pas assez
Don't tell me that you′re giving up
Ne me dis pas que tu abandonnes
You cut leave some scars then move on to the next one
Tu laisses des cicatrices et tu passes à la suivante
Try convince yourself that you're still having fun
Essaie de te convaincre que tu t'amuses toujours
You′re not
Ce n'est pas le cas
You're still on the run it never stops
Tu es toujours en fuite, ça ne s'arrête jamais
You can′t run away try forget what you left behind
Tu ne peux pas t'enfuir, essaie d'oublier ce que tu as laissé derrière toi
Just the one who got away and kinda lost their mind
Juste celle qui s'est enfuie et a un peu perdu la tête
You're lost
Tu es perdue
Did you think that I forgot
Penses-tu que j'ai oublié





Writer(s): Anay Patel


Attention! Feel free to leave feedback.