Rosetta Stone - Cimmerian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosetta Stone - Cimmerian




Cimmerian
Cimmerian
Will it stand the test of time
Reste-t-elle intacte au fil du temps
Her falling out of reach
Son éloignement grandissant
She masks her eyes from this
Elle dissimule ses yeux à cela
Her soul for us to keep
Son âme à garder pour nous
In between this
Entre cela
In a haven
Dans un refuge
The colours she wears
Les couleurs qu'elle porte
Twists my skin
Tordent ma peau
See her face
Voir son visage
The devil she calls me
Le démon qu'elle m'appelle
In this madness, lets me in
Dans cette folie, me laisse entrer
I'm calling
J'appelle
I cry
Je pleure
I'm falling
Je tombe
I try
J'essaie
Cimmerian bring me down
Cimmérien, ramène-moi vers le bas
To crave for sacred ground
Pour aspirer à un sol sacré
Cimmerian spirits heal
Esprits cimmériens, guérissez
Shatter life and conceal
Briser la vie et dissimuler
This
Ceci
In between this
Entre cela
In a haven
Dans un refuge
The colours she wears
Les couleurs qu'elle porte
Twists my skin
Tordent ma peau
See her face
Voir son visage
The devil she calls me
Le démon qu'elle m'appelle
In this madness, lets me in
Dans cette folie, me laisse entrer
I'm calling
J'appelle
I cry
Je pleure
I'm falling
Je tombe
I try
J'essaie
Now i'm here
Maintenant je suis
And reality cuts my mind
Et la réalité tranche mon esprit
To all that falls before me
À tout ce qui tombe devant moi
The devil knows what form to take
Le diable sait quelle forme prendre
To present this taste
Pour présenter ce goût
A taste that haunts me
Un goût qui me hante
If you should stop to think it's poisoned
Si tu devais t'arrêter pour penser qu'il est empoisonné
All these thoughts i had for you
Toutes ces pensées que j'avais pour toi
And the antidote lies deep inside
Et l'antidote se trouve au plus profond
This heart that's masked well out of view
Ce cœur qui est bien masqué à la vue
I'm calling
J'appelle
I cry
Je pleure
I'm falling
Je tombe
I try
J'essaie
Cimmerian bring me down
Cimmérien, ramène-moi vers le bas
To crave for sacred ground
Pour aspirer à un sol sacré
Cimmerian spirits heal
Esprits cimmériens, guérissez
Shatter life and conceal
Briser la vie et dissimuler
This
Ceci
In between this
Entre cela
In a haven
Dans un refuge
The colours she wears
Les couleurs qu'elle porte
Twists my skin
Tordent ma peau
See her face
Voir son visage
The devil she calls me
Le démon qu'elle m'appelle
In this madness, lets me in
Dans cette folie, me laisse entrer
I'm calling
J'appelle
I cry
Je pleure
I'm falling
Je tombe
I try
J'essaie
I'm calling
J'appelle
I cry
Je pleure
I'm falling
Je tombe
I try
J'essaie
Cimmerian bring me down
Cimmérien, ramène-moi vers le bas
To crave for sacred ground
Pour aspirer à un sol sacré
Cimmerian spirits heal
Esprits cimmériens, guérissez
Shatter life and conceal
Briser la vie et dissimuler
Cimmerian
Cimmérien
Cimmerian
Cimmérien
Cimmerian
Cimmérien
Cimmerian...
Cimmérien...





Writer(s): Karl Howard North, King Porl


Attention! Feel free to leave feedback.