Rosetta Stone - Hiding in Waiting (Carrier) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosetta Stone - Hiding in Waiting (Carrier)




Hiding in Waiting (Carrier)
Se cacher dans l'attente (Porteur)
Please spare me the low down
S'il te plaît, épargne-moi les détails
Save it for the sick and the shallow
Garde ça pour les malades et les superficiels
Don't talk, more lies-come-out
Ne parle pas, plus de mensonges sortent
Why can't you see them as I do
Pourquoi ne peux-tu pas les voir comme je les vois ?
Why don't you see them as I do
Pourquoi ne les vois-tu pas comme je les vois ?
It doesn't come from chipping away
Cela ne vient pas de l'érosion
It doesn't even come from the noise you've made
Cela ne vient même pas du bruit que tu as fait
I'm told that we don't deserve you
On me dit que nous ne te méritons pas
I'm hiding in waiting
Je me cache dans l'attente
This is a hopeless place
C'est un endroit désespéré
And we're just the virus
Et nous ne sommes que le virus
Each of us carry inside of us
Chacun de nous porte en lui
Do you feel a part of this
Te sens-tu partie prenante de cela ?
I feel I'm pulled apart by this
J'ai l'impression d'être déchiré par cela
You've really got to suffer somehow...
Tu dois vraiment souffrir d'une manière ou d'une autre...
Something should've happened by now
Quelque chose aurait arriver d'ici maintenant
Something should've
Quelque chose aurait
Safe inside this hole I hide
En sécurité à l'intérieur de ce trou je me cache
Not daring to crawl out
N'osant pas ramper dehors
No don't make me see reason
Non, ne me fais pas voir la raison





Writer(s): Karl North, Porl King


Attention! Feel free to leave feedback.