Lyrics and translation Rosetta Stone - Leave Me for Dead (Chapter Two)
To
stand
mortified
Être
mortifiée
Deceit
can′t
hide
the
error
inside
La
tromperie
ne
peut
cacher
l'erreur
à
l'intérieur
The
words
you
say
Les
mots
que
tu
dis
Don't
stand
they
fall
Ne
tiennent
pas,
ils
tombent
Amongst
the
tangled
lies
you
make
Parmi
les
mensonges
enchevêtrés
que
tu
fabriques
Believe
are
true,
convince
yourself
Crois
qu'ils
sont
vrais,
convaincs-toi
It′s
me
not
you
C'est
moi,
pas
toi
That
delivers
pain
and
comes
between
Qui
délivre
la
douleur
et
s'interpose
Tonight
- shame
me
with
the
thoughts
I
am
denied
Ce
soir
- couvre-moi
de
honte
avec
les
pensées
que
je
me
refuse
Tonight
- shame
me,
shame
me
Ce
soir
- couvre-moi
de
honte,
couvre-moi
de
honte
Or
leave
me
for
dead...
Ou
laisse-moi
pour
morte...
It's
natural
to
feel
like
this
C'est
naturel
de
se
sentir
comme
ça
Remember
times
when
nights
are
long
Rappelle-toi
les
moments
où
les
nuits
sont
longues
I've
lost
the
means
to
carry
on
J'ai
perdu
les
moyens
de
continuer
I
think
it′s
time
to
realise
Je
pense
qu'il
est
temps
de
réaliser
There′s
no
time
left
no
time
at
all
Il
ne
reste
plus
de
temps,
plus
de
temps
du
tout
So
take
what's
mine
I
want
what′s
yours
Alors
prends
ce
qui
est
à
moi,
je
veux
ce
qui
est
à
toi
Tonight...
Ce
soir...
Rate the translation
1
Shadow
2 Venus In Furs
3 Hiding in Waiting (Carrier)
4 Friends and Executioners
5 Sisters are Doing it for Themselves (Dominatrix Mix)
6 The Witch (Remix Edit)
7 Adrenaline (Xenophobe Mix)
8 Darkside
9 Leave Me for Dead (Chapter Two)
10 Subterfuge
11 If Only and Sometimes
12 Forevermore
13 Sense of Purpose
14 Children of the Poor
15 Nothing
16 Summer
17 Leave Me For Dead
18 The Witch (Remix Extended)
19 Come Hell Or HIgh Water
20 An Eye For The Main Chance
21 Stand in Line
22 When the Levee Breaks
23 Chapter and Verse (Interment)
24 Give Something Back
25 State We're In
26 Small Comfort
27 Imaginary Friend
28 You Believe This
29 In the Line of Fire
30 A Death That We Can Cure
31 No Cure for Life
32 Rise
33 No Never
34 Die in Five
35 Kill Cash
36 Delusion
37 Only Human
38 When You Turn Away
39 Be There Tomorrow
40 About the Now
41 Something There
42 Stop and Start Again
43 Call You a Hero
44 Everything Falls Apart
45 Will We Ever Learn
46 Flags
47 Downplay
48 Escapes
49 Cut
50 Look Away Now
51 A Truth You Don't Like
52 If We Could Stop
53 No Matter What
54 This is Terrorism
55 Stopped Believing
56 Before a Fall
57 Everything and Anything
58 Poor Rich
59 Dark Times
60 Blow Something Up
61 Television
62 What Is the Point of Anything
63 We Are Happy
64 Shutdown
65 Unnecessary
66 Making a Bomb
67 Seem
68 Helter Skelter
69 Sense of Purpose (Omegaddon Mix)
70 Adrenaline (Dead Line Mix)
71 Adrenaline (Main Line Mix)
72 If Only and Sometimes (Turn Away Mix)
73 Chapter and Verse
74 Cimmerian
75 Heart and Soul
76 Reason
77 Something Strange
78 Deeper
79 The Witch (Extended Dub Edit)
80 Intro / Darkside (Live 1991)
81 Deeper (Live April 1992)
82 Leave Me for Dead (Live April 1992)
83 Subterfuge (Live April 1992)
84 Heart and Soul (Live April 1992)
85 Evolution
86 Whispers
87 Hit
88 When the Levee Breaks (Live 1991)
89 Evolution (Live 1991)
90 Subterfuge (Live 1991)
91 If Only and Sometimes (Live 1991)
92 Heart and Soul (Live 1991)
93 Deeper (Live 1991)
94 Sense of Purpose (Live 1991)
95 Something Strange (Live 1991)
96 An Eye for the Main Chance (Live 1991)
97 Leave Me for Dead (Live 1991)
98 Reason (Live 1991)
99 Shadow (Live 1991)
100 Chapter and Verse (Live 1991)
101 Tomorrow for Us
102 Fraud
103 Static
104 Spin
105 Religion
106 Drowning
107 The Skin Thing
108 Dystopian
109 For the Better
110 People
111 Done to Death
112 Void
113 Civilization
114 Is This It
115 The Consumer
116 Proof
117 Colours
118 Scum of the Earth
119 Last Day
120 Gods Amongst Your Friends
121 Appeal to Fears
122 Say What We Mean
123 Too Big to Fail
124 Stranger
2 Venus In Furs
3 Hiding in Waiting (Carrier)
4 Friends and Executioners
5 Sisters are Doing it for Themselves (Dominatrix Mix)
6 The Witch (Remix Edit)
7 Adrenaline (Xenophobe Mix)
8 Darkside
9 Leave Me for Dead (Chapter Two)
10 Subterfuge
11 If Only and Sometimes
12 Forevermore
13 Sense of Purpose
14 Children of the Poor
15 Nothing
16 Summer
17 Leave Me For Dead
18 The Witch (Remix Extended)
19 Come Hell Or HIgh Water
20 An Eye For The Main Chance
21 Stand in Line
22 When the Levee Breaks
23 Chapter and Verse (Interment)
24 Give Something Back
25 State We're In
26 Small Comfort
27 Imaginary Friend
28 You Believe This
29 In the Line of Fire
30 A Death That We Can Cure
31 No Cure for Life
32 Rise
33 No Never
34 Die in Five
35 Kill Cash
36 Delusion
37 Only Human
38 When You Turn Away
39 Be There Tomorrow
40 About the Now
41 Something There
42 Stop and Start Again
43 Call You a Hero
44 Everything Falls Apart
45 Will We Ever Learn
46 Flags
47 Downplay
48 Escapes
49 Cut
50 Look Away Now
51 A Truth You Don't Like
52 If We Could Stop
53 No Matter What
54 This is Terrorism
55 Stopped Believing
56 Before a Fall
57 Everything and Anything
58 Poor Rich
59 Dark Times
60 Blow Something Up
61 Television
62 What Is the Point of Anything
63 We Are Happy
64 Shutdown
65 Unnecessary
66 Making a Bomb
67 Seem
68 Helter Skelter
69 Sense of Purpose (Omegaddon Mix)
70 Adrenaline (Dead Line Mix)
71 Adrenaline (Main Line Mix)
72 If Only and Sometimes (Turn Away Mix)
73 Chapter and Verse
74 Cimmerian
75 Heart and Soul
76 Reason
77 Something Strange
78 Deeper
79 The Witch (Extended Dub Edit)
80 Intro / Darkside (Live 1991)
81 Deeper (Live April 1992)
82 Leave Me for Dead (Live April 1992)
83 Subterfuge (Live April 1992)
84 Heart and Soul (Live April 1992)
85 Evolution
86 Whispers
87 Hit
88 When the Levee Breaks (Live 1991)
89 Evolution (Live 1991)
90 Subterfuge (Live 1991)
91 If Only and Sometimes (Live 1991)
92 Heart and Soul (Live 1991)
93 Deeper (Live 1991)
94 Sense of Purpose (Live 1991)
95 Something Strange (Live 1991)
96 An Eye for the Main Chance (Live 1991)
97 Leave Me for Dead (Live 1991)
98 Reason (Live 1991)
99 Shadow (Live 1991)
100 Chapter and Verse (Live 1991)
101 Tomorrow for Us
102 Fraud
103 Static
104 Spin
105 Religion
106 Drowning
107 The Skin Thing
108 Dystopian
109 For the Better
110 People
111 Done to Death
112 Void
113 Civilization
114 Is This It
115 The Consumer
116 Proof
117 Colours
118 Scum of the Earth
119 Last Day
120 Gods Amongst Your Friends
121 Appeal to Fears
122 Say What We Mean
123 Too Big to Fail
124 Stranger
Attention! Feel free to leave feedback.