Lyrics and translation Rosetta Stone - Never
It
Seems
Such
a
Long
Year
Il
me
semble
que
cela
fait
une
année
Since
Our
Eyes
Last
Met.
Depuis
que
nos
regards
se
sont
croisés.
You
Were
a
Lone
Child,
Tu
étais
un
enfant
solitaire,
I
Have
no
Regrets.
Je
n'ai
aucun
regret.
Oh,
You
Know
Sometimes
How
I
Wonder,
Oh,
tu
sais
parfois
comment
je
me
demande,
If
I
Am
a
Fool.
Si
je
suis
un
fou.
The
Rocks
That
Are
Pulling
Me
Under
Les
rochers
qui
me
tirent
vers
le
fond
Are
Heading
a
Fall.
Mènent
à
une
chute.
Dont
Be
Afraid
N'aie
pas
peur
Youre
Not
Alone,
Now
Tu
n'es
pas
seul,
maintenant
By
the
Guard
of
Angels
Par
la
garde
des
anges
A
New
Rock
Will
Rise
Un
nouveau
rocher
se
lèvera
As
Mountains
Cut
Sky,
Now
Comme
les
montagnes
coupent
le
ciel,
maintenant
Heaven
Knows
Le
ciel
sait
Never,
Never,
Jamais,
jamais,
I
Could
Never
Lose
My
Faith
in
You
Je
ne
pourrais
jamais
perdre
ma
foi
en
toi
(Could
I
Ever
Break
My
Faith
to
You)
(Pourrais-je
jamais
rompre
ma
foi
envers
toi)
Never,
Never,
Jamais,
jamais,
Will
I
Ever
Turn
My
Back
On
You
Ne
te
tournerai-je
jamais
le
dos
You
Must
Be
Strong
Now
Tu
dois
être
fort
maintenant
And
Stand
As
a
Man.
Et
te
tenir
comme
un
homme.
As
I
Will
Be
Leaving,
Comme
je
vais
partir,
Leaving
This
Land.
Quitter
ce
pays.
Sometimes
I
Wonder,
Parfois
je
me
demande,
If
I
Am
a
Fool.
Si
je
suis
un
fou.
The
Rocks
That
Are
Pulling
Me
Under
Les
rochers
qui
me
tirent
vers
le
fond
Are
Heading
a
Fall.
Mènent
à
une
chute.
Turn
My
Back
On
You
Te
tourner
le
dos
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Holly Knight, Ann Wilson, Gene Bloch, Nancy Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.