Lyrics and French translation Rosey - Falling Down

Falling Down

I'd say call me, but you won't call me back
It's all this back and forth so fucking tired of that
Feel like bawling, but we're way past that
I really fucked things up and now we're stuck in the past

I'd say call me, but you won't call me back
It's all this back and forth so fucking tired of that
Feel like bawling, but we're way past that
I really fucked things up and now we're stuck in the past

Feel like we're falling down and falling off
I tried to call you out and you called my bluff
Ill roll the windows down cause they're too fogged up
And now I'm back where I started I'm not where I wanted to be

Tired of these feelings they're overdue
Really start to hope that its over soon
Now I'm drinking every day just to get me through
And I don't wanna be like the old you

Your pictures on my floor missed your call again
Hope these feelings fade as I fall to bed
All the things you say are stuck in my head
I hate the way things are is this how it ends

I'd say call me, but you won't call me back
It's all this back and forth so fucking tired of that
Feel like bawling, but we're way past that
I really fucked things up and now we're stuck in the past

Feel like we're falling down and falling off
I tried to call you out and you called my bluff
Ill roll the windows down cause they're too fogged up
And now I'm back where I started I'm not where I wanted to be

Falling down and falling off
I tried to call you out and you called my bluff
Ill roll the windows down cause they're too fogged up
Now I'm back where I started I'm not where I wanted to be

Tomber

Je dirais appelle-moi, mais tu ne me rappelleras pas
C'est tout ce va-et-vient, tellement fatiguée de ça
J'ai envie de pleurer, mais on est bien au-delà de ça
J'ai vraiment tout foutu en l'air et maintenant on est coincés dans le passé

Je dirais appelle-moi, mais tu ne me rappelleras pas
C'est tout ce va-et-vient, tellement fatiguée de ça
J'ai envie de pleurer, mais on est bien au-delà de ça
J'ai vraiment tout foutu en l'air et maintenant on est coincés dans le passé

J'ai l'impression qu'on tombe et qu'on se décroche
J'ai essayé de te faire avouer et tu as appelé mon bluff
Je vais baisser les vitres parce qu'elles sont trop embuées
Et maintenant je suis de retour là où j'ai commencé, je ne suis pas où je voulais être

Fatiguée de ces sentiments, ils sont en retard
J'espère vraiment que tout sera bientôt fini
Maintenant je bois tous les jours juste pour tenir le coup
Et je ne veux pas être comme le vieux toi

Tes photos sur mon sol, j'ai raté ton appel encore
J'espère que ces sentiments s'estomperont quand je me coucherai
Toutes les choses que tu dis sont coincées dans ma tête
Je déteste la façon dont les choses sont, est-ce que c'est comme ça que ça se termine

Je dirais appelle-moi, mais tu ne me rappelleras pas
C'est tout ce va-et-vient, tellement fatiguée de ça
J'ai envie de pleurer, mais on est bien au-delà de ça
J'ai vraiment tout foutu en l'air et maintenant on est coincés dans le passé

J'ai l'impression qu'on tombe et qu'on se décroche
J'ai essayé de te faire avouer et tu as appelé mon bluff
Je vais baisser les vitres parce qu'elles sont trop embuées
Et maintenant je suis de retour là où j'ai commencé, je ne suis pas où je voulais être

Tomber et se décrocher
J'ai essayé de te faire avouer et tu as appelé mon bluff
Je vais baisser les vitres parce qu'elles sont trop embuées
Maintenant je suis de retour là où j'ai commencé, je ne suis pas où je voulais être