Lyrics and translation Rosey7 feat. Marcy Vulse - Only Goal

Only Goal

I'm sorry I'm not ideal for you
If I could go back I would reassure you
I swear the only one I want is you
Nothing hurts but honestly how could you
I feel like your only goal is to hurt me
Me and you both know that you did me dirty
Feel like kketamine cause my vision blurry
Mind on you but you probably don't have a worry
Every day goes by I be thinking of you
I'm like I can't breathe or sleep without you
We never even said I love you
You already knew that it was true
I'm naive baby you know me
It's unfortunate cause I got low esteem
Acne jeans on like it's 2014
Lose my mind like I'm off the morphine
Why are you here when I let you go
My mind blanks paint me with your neglect I woke up frail again and again
Yeah yeah
I feel like your only goal is to hurt me
Me and you both know that you did me dirty
Feel like kketamine cause my vision blurry
Mind on you but you probably don't have a worry
Syphon the life right out of me
Be the heaviness in my lungs
If I could go back, I'd do this differently
After all I'm only collecting dust
Doesn't matter what you say
There's no bones when you speak in tongues
Hiding out in the dark I'm yung Ayame
Watch the snow get covered in your blood
I feel like your only goal is to hurt me
Me and you both know that you did me dirty
I feel like kketamine because my vision blurry
Mind on you but you probably don't have a worry

Единственная цель

Прости, что я не идеальна для тебя,
Если бы я могла вернуться, я бы тебя успокоила.
Клянусь, единственный, кого я хочу, это ты.
Ничего не больно, но, честно говоря, как ты мог?
Я чувствую, что твоя единственная цель — сделать мне больно.
Мы оба знаем, что ты поступил со мной подло.
Чувствую себя как под кетамином, потому что всё расплывается перед глазами.
Мои мысли заняты тобой, но ты, вероятно, ни о чём не беспокоишься.
Каждый день, когда я думаю о тебе,
Мне будто нечем дышать и невозможно уснуть без тебя.
Мы так и не сказали друг другу "Я люблю тебя".
Ты и так знал, что это правда.
Я наивная, малыш, ты меня знаешь.
Очень жаль, потому что у меня низкая самооценка.
Джинсы Acne, как будто на дворе 2014-й.
Теряю рассудок, как будто я под морфием.
Почему ты здесь, когда я тебя отпустила?
Мой разум пуст, раскрась меня своим пренебрежением. Я просыпаюсь израненной снова и снова.
Да, да.
Я чувствую, что твоя единственная цель — сделать мне больно.
Мы оба знаем, что ты поступил со мной подло.
Чувствую себя как под кетамином, потому что всё расплывается перед глазами.
Мои мысли заняты тобой, но ты, вероятно, ни о чём не беспокоишься.
Ты высасываешь из меня жизнь.
Ты — тяжесть в моих легких.
Если бы я могла вернуться назад, я бы поступила по-другому.
В конце концов, я всего лишь пыль.
Неважно, что ты говоришь.
В твоих словах нет ни капли правды.
Прячась в темноте, я — юная Аямэ.
Смотрю, как снег окрашивается твоей кровью.
Я чувствую, что твоя единственная цель — сделать мне больно.
Мы оба знаем, что ты поступил со мной подло.
Чувствую себя как под кетамином, потому что всё расплывается перед глазами.
Мои мысли заняты тобой, но ты, вероятно, ни о чём не беспокоишься.