Rosey7 feat. d1v - missing piece - translation of the lyrics into French

missing piece - d1v translation in French




missing piece
morceau manquant
Running from my problems wish that someone stopped me
Je cours après mes problèmes, j'aimerais que quelqu'un m'arrête
Know you never want me but it never stopped me
Je sais que tu ne me veux pas, mais ça ne m'a jamais arrêté
Hope that someone got me only thing that stopped me
J'espère que quelqu'un m'a attrapé, c'est la seule chose qui m'a arrêté
Like you went robbed me but it never stopped me yeah
Comme si tu m'avais volé, mais ça ne m'a jamais arrêté, ouais
Thinking everyday pretending like you missing me
Je pense tous les jours, faisant semblant que tu me manques
Thoughts on repeat yeah it's always fucking killing me
Des pensées en boucle, ouais, ça me tue constamment
Told myself I knew and it ended real fittingly every single day
Je me suis dit que je savais, et ça a fini vraiment bien chaque jour
I'm thinking you're the missing piece
Je pense que tu es le morceau manquant
Running from my problems wish that someone stopped me
Je cours après mes problèmes, j'aimerais que quelqu'un m'arrête
Know you never want me but it never stopped me
Je sais que tu ne me veux pas, mais ça ne m'a jamais arrêté
Hope that someone got me only thing that stopped me
J'espère que quelqu'un m'a attrapé, c'est la seule chose qui m'a arrêté
Like you went robbed me but it never stopped me yeah
Comme si tu m'avais volé, mais ça ne m'a jamais arrêté, ouais
Thinking everyday pretending like you missing me
Je pense tous les jours, faisant semblant que tu me manques
Thoughts on repeat yeah it's always fucking killing me
Des pensées en boucle, ouais, ça me tue constamment
Told myself I knew and it ended real fittingly every single day
Je me suis dit que je savais, et ça a fini vraiment bien chaque jour
I'm thinking you're the missing piece
Je pense que tu es le morceau manquant
You're the only thing I really need by my side
Tu es la seule chose dont j'ai vraiment besoin à mes côtés
Didn't mean to hurt when I left you behind
Je ne voulais pas te faire mal quand je t'ai laissé derrière moi
Felt that you should know that
J'avais le sentiment que tu devais le savoir
Felt that you should know that
J'avais le sentiment que tu devais le savoir
I don't fuckin know that
Je ne sais pas ça
Lately I been off the drugs
Dernièrement, j'ai arrêté les drogues
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
I don't wanna start shit
Je ne veux pas commencer des bêtises
You don't wanna start that
Tu ne veux pas commencer ça
You don't wanna start it
Tu ne veux pas commencer ça
I tell you that its okay
Je te dis que c'est okay
I'm off two beans
Je suis off deux haricots
What you tryna say
Qu'est-ce que tu essaies de dire
I don't wanna call
Je ne veux pas appeler
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Don't wanna hear your name
Je ne veux pas entendre ton nom
She off the coke
Elle est off la coke
She just put a line on my phone
Elle vient juste de mettre un trait sur mon téléphone
Love me no she don't
Elle m'aime pas, elle le fait pas
She don't wanna tell you what's going on
Elle ne veut pas te dire ce qui se passe
It's okay
C'est okay
Two hundred miles away
A deux cents milles
My mind you'll stay
Mon esprit tu resteras
Keeping you at bay
Te gardant à distance
Feeling dismay
Sentant le désespoir
Maybe one day
Peut-être un jour
Thoughts will go away
Les pensées disparaîtront
Thoughts will go away
Les pensées disparaîtront
Running from my problems wish that someone stopped me
Je cours après mes problèmes, j'aimerais que quelqu'un m'arrête
Know you never want me but it never stopped me
Je sais que tu ne me veux pas, mais ça ne m'a jamais arrêté
Hope that someone got me only thing that stopped me
J'espère que quelqu'un m'a attrapé, c'est la seule chose qui m'a arrêté
Like you went robbed me but it never stopped me yeah
Comme si tu m'avais volé, mais ça ne m'a jamais arrêté, ouais
Thinking everyday pretending like you missing me
Je pense tous les jours, faisant semblant que tu me manques
Thoughts on repeat yeah it's always fucking killing me
Des pensées en boucle, ouais, ça me tue constamment
Told myself I knew and it ended real fittingly every single day
Je me suis dit que je savais, et ça a fini vraiment bien chaque jour
I'm thinking you're the missing piece
Je pense que tu es le morceau manquant
Feel like I'll never have anyone
J'ai l'impression que je n'aurai jamais personne
I be off them shits and I'm feeling overrun
Je suis off ces trucs et je me sens dépassée
I think I'm letting down everyone
Je pense que je déçois tout le monde
What will life be like after 2021
A quoi ressemblera la vie après 2021
I know you'll never miss me
Je sais que tu ne me manqueras jamais
Thinking bout last time that you kissed me
Je pense à la dernière fois que tu m'as embrassée
I stay thinking about our history
Je n'arrête pas de penser à notre histoire
Forever will be a mystery
Pour toujours sera un mystère
Memories stick in my brain and they'll never leave
Les souvenirs collent dans mon cerveau et ne partiront jamais
Wonder how much you've really even thought of me
Je me demande à quel point tu as vraiment pensé à moi
I know that it's over you might think that I'm relieved
Je sais que c'est fini, tu penses peut-être que je suis soulagée
Honestly wish you were the one that I could see
Honnêtement, j'aimerais que tu sois celui que je pourrais voir





Writer(s): Rosey Rosey

Rosey7 feat. d1v - Missing Piece (feat. D1v) - Single
Album
Missing Piece (feat. D1v) - Single
date of release
29-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.