Rosh - Syster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosh - Syster




Syster
Сестра
Jag skriver till dig min syster
Я пишу тебе, моя сестра,
Min fina syster
Моя дорогая сестра.
Syster
Сестра,
Syster varför dyster?
Сестра, почему такая грустная?
Har han lekt med ditt hjärta?
Он играл с твоим сердцем?
Är det därför du är dyster syster?
Именно поэтому ты такая грустная, сестра?
Fått dig att känna att du inte duger alls syster
Заставил тебя чувствовать себя никчемной, сестра?
Sagt orden för att komma till din värld syster
Говорил красивые слова, чтобы проникнуть в твой мир, сестра?
Gjort är gjort nu växer liv inuti dig syster
Что сделано, то сделано, теперь внутри тебя растет жизнь, сестра.
Han skiter i
Ему плевать.
Fuck han, han är ingen man för dig syster
К черту его, он не мужчина для тебя, сестра.
Festar, hinkar, chillar, kamp med andra gäris, syster
Тусуется, пьет, бездельничает, дерется с другими парнями, сестра.
Sitter i finkan, skiter blankt i vad du är värd syster
Сидит в тюрьме, ему наплевать на то, чего ты стоишь, сестра.
Och du håller dig från tårar, syster
А ты сдерживаешь слезы, сестра,
Försöker le din dotter känner glädje syster
Пытаешься улыбаться, чтобы твоя дочь чувствовала радость, сестра.
Du är stark, orkar med mycket, syster
Ты такая сильная, столько всего выносишь, сестра.
Jag vet att du frågar Gud "Varför jag?" syster
Я знаю, ты спрашиваешь Бога: "Почему я?", сестра.
Stark kamp till dom starka min syster
Упорная борьба для сильных, моя сестра.
Du krigar varje dag för ett bättre liv syster
Ты борешься каждый день за лучшую жизнь, сестра.
Din dotter kommer ge dig styrka min syster
Твоя дочь придаст тебе сил, моя сестра.
Kommer älska dig för den du är min syster
Будет любить тебя такой, какая ты есть, моя сестра.
Men livet blev som det blev syster
Но жизнь сложилась так, как сложилась, сестра.
Håll huvudet högt, han är min värd minsta lilla skit, syster
Держи голову высоко, он не стоит и капли твоих слез, сестра.
Ingenting som är ditt syster
Ничего, что принадлежит тебе, сестра,
Och absolut inte dig syster
И уж точно не тебя, сестра.
Dig min fina syster
Тебя, моя дорогая сестра,
Dig min fina syster
Тебя, моя дорогая сестра,
Dig min fina syster
Тебя, моя дорогая сестра,
Dig min fina syster
Тебя, моя дорогая сестра.
Jag vet att livet kan göra ont ibland
Я знаю, что жизнь иногда может быть болезненной,
Men det är livets gång
Но таков уж жизненный путь.
Jag vill inte se dig svag igen
Я не хочу снова видеть тебя слабой,
Du är för stark för det där
Ты слишком сильна для этого.
Du måste ta dig upp och be nu min vän
Ты должна взять себя в руки и молиться, подруга моя.
Jag har din rygg syster
Я прикрою твою спину, сестра,
Min fina syster
Моя дорогая сестра.






Attention! Feel free to leave feedback.