Lyrics and translation Rosh feat. Vaz - Svart diamant

Svart diamant

När andra barn lekte satt jag där och smed planer
Dåtidens drömmar blev nutidens rader
Nu jag springer bland fasader
Alltid minusgrader
Ingen fattar min grej så dom gissar, charader
Och så som dom sa, det stämmer in idag
Ska du va lejon mitt i djungeln går det inte att va svag
Så du får stå där ett tag tills du tagit alla slag
Dom vill se mig nertrampad så dom sitter, räknar dar
Det enda som kan se, eldslågan från mitt öga
Drömmar låt dom döda
Ambitioner fett höga
Drömmar så höga att ingen kan röra
Så mäktiga och stora att ingen kan förstöra
När dagen den än kommer ska jag visa dom alla
Det dom kallar la la, vandra utan att falla
Så jag tar min egen väg, vägen som jag själv byggt
Självbyggd, self made, skiten som jag lärt mig

Undra vad dom kommer säga när saker är på topp
Undra vad dom kommer säga när dom ser att det fanns hopp
Undra vad dom kommer tänka när jag vunnit livets lopp
Aldrig funnits något stopp
Jag svär vi går loss

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter mark, krossar allt
Som svart diamant

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter mark, krossar allt
Som svart diamant

Mamma ser och hon ber för mig
Mamma ser men hon ler för mig
Jag hör henne viska världen den är din
Have a dream, Martin Luther King, världen ska bli min
Och dom som skratta då är dom jag skrattar åt idag
Spelar vänner hela bunten mannen fuck it låt dom dra
Kommer aldrig bli någonting
Det dom sa i mitt ansikte är inte någonting
Jag blev allting
Och stegen som jag klättra, var nära på att välta
Jag fastna i det onda, ingenting kunde hjälpa
Dom önskar lycka men kastar alltid hinder
Må Gud förlåta dom för deras synder
Jag ber för dom

Undra vad dom kommer säga när saker är på topp
Undra vad dom kommer säga när dom ser att det fanns hopp
Undra vad dom kommer tänka när jag vunnit livets lopp
Aldrig funnits något stopp
Jag svär vi går loss

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter mark, krossar allt
Som svart diamant

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter mark, krossar allt
Som svart diamant

Mamma ser och hon ber för mig
Mamma ser och hon ler för mig
Jag hör henne viska världen den är din
Have a dream, Martin Luther King, världen ska bli min

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter allt, krossar allt
Som svart diamant

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter allt, krossar allt
Som svart diamant

Black Diamond

While other kids played, I sat and forged my plans
Dreams of the past became the lines of today
Now I run among facades
Always below zero
No one gets my thing, so they guess, charades
And just as they said, it fits today
To be a lion in the jungle, you can't be weak
So you gotta stand there for a while till you've taken all the hits
They wanna see me trampled, so they sit, counting days
The only thing that can see, the flame from my eye
Dreams, let them die
Ambitions sky high
Dreams so high that no one can touch
So powerful and grand that no one can destroy
When the day comes, I'll show them all
What they call la la, wander without falling
So I take my own path, the path I built myself
Self-built, self-made, the shit I learned

I wonder what they'll say when things are on top
I wonder what they'll say when they see there was hope
I wonder what they'll think when I've won the race of life
There's never been a stop
I swear we're going off

Ey, ey, ey oo
While everyone falls, I stand tall
Breaking ground, crushing all
Like a black diamond

Ey, ey, ey oo
While everyone falls, I stand tall
Breaking ground, crushing all
Like a black diamond

Momma sees and she prays for me
Momma sees and she smiles for me
I hear her whisper, the world is yours
Have a dream, Martin Luther King, the world will be mine
And those who laughed then are the ones I laugh at today
Playing friends, the whole bunch, man fuck it, let them go
You'll never become anything
What they said to my face is nothing
I became everything
And the steps I climbed were close to collapsing
I got stuck in the evil, nothing could help
They wish for happiness but always throw obstacles
May God forgive them for their sins
I pray for them

I wonder what they'll say when things are on top
I wonder what they'll say when they see there was hope
I wonder what they'll think when I've won the race of life
There's never been a stop
I swear we're going off

Ey, ey, ey oo
While everyone falls, I stand tall
Breaking ground, crushing all
Like a black diamond

Ey, ey, ey oo
While everyone falls, I stand tall
Breaking ground, crushing all
Like a black diamond

Momma sees and she prays for me
Momma sees and she smiles for me
I hear her whisper, the world is yours
Have a dream, Martin Luther King, the world will be mine

Ey, ey, ey oo
While everyone falls, I stand tall
Breaking all, crushing all
Like a black diamond

Ey, ey, ey oo
While everyone falls, I stand tall
Breaking all, crushing all
Like a black diamond