Lyrics and translation Roshan Fernando - Perada Handawa Giya Oya

Perada Handawa Giya Oya

පෙරදා හඩවා ගියා ඔයා
රිදවා සිත මා
සුවදක්වත් නෑ ඔයා, මා ලග තියා
පෙරදා හඩවා ගියා ඔයා
රිදවා සිත මා.
සුවදක්වත් නෑ ඔයා, මා ලග තියා
සද තරු පවා හැඩුවා
මගෙ සෝසුසුම් දැකලා
සද තරු පවා හැඩුවා
මගේ සෝසුම් දැකලා
මගේ සිත ආදරේ කදුලකින් පුරෝලා.
ජීවිතෙත් නැති කරලා
කොහෙදෝ ගියේ
කොහෙදෝ ගියේ
පෙරදා හඩවා ගියා ඔයා. රිදවා සිත මා.
සුවදක්වත් නෑ ඔයා මා ලග තියා.
මේ කදුලු ඔබ සොයලා පාවුනා දුක් ගංගා.
මෙ කදුලු ඔබ සොයලා පාවුනා දුක් ගංගා.
සෝථැවුල් ජීවිතේ මොහොතකින් සගවලා.
ආදරෙට් බොද කරලා ඉන්නේ කෙසේ.
ඉනේ කෙසේ.
පෙරදා හඩවා ගියා ඔයා.
රිදවා සිත මා.
සුවදක්වත් නෑ ඔයා මා ලග තියා.
පෙරදා හඩවා ගියා ඔයා.
රිදවා සිත මා.
සුවදක්වත් නෑ ඔයා මා ලග තියා.ඉ

Perada Handawa Giya Oya

Yesterday you led me
And my heart is broken
There is no joy in me, with you away
Yesterday you led me
And my heart is broken.
There is no joy in me, with you away
Even the stars have seen
My sorrow when I see you
Even the stars have seen
My sorrow when I see you
My heart is full of tears of love.
You have taken my life away
Where have you gone?
Where have you gone?
Yesterday you led me. And my heart is broken.
There is no joy in me, with you away.
These tears in search of you have become a river of sorrow.
These tears in search of you have become a river of sorrow.
In a moment of joy, you have brought sadness to my life.
How can I be without you?
How can I?
Yesterday you led me.
And my heart is broken.
There is no joy in me, with you away.
Yesterday you led me.
And my heart is broken.
There is no joy in me, with you away.