Roshan Prince, Sharan Kaur & Navpreet Banga - Bolda Nai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roshan Prince, Sharan Kaur & Navpreet Banga - Bolda Nai




Bolda Nai
Не скажу
Main, Mere Din
Я, мои дни
Meri Raat, Meri Sham
Мои ночи, мои вечера
Likhte Vashita Vich
Пишу в надежде,
Saah Tere Naal
Что буду дышать с тобой одним воздухом.
Main, Mere Din
Я, мои дни
Meri Raat,Meri Sham
Мои ночи, мои вечера
Likhte Vashita Vich
Пишу в надежде,
Saah Tere Naal
Что буду дышать с тобой одним воздухом.
Tere Naal khadanga
Стою рядом с тобой,
Dolda Nai
Но не скажу,
Tu Zime Marzi Rakh Le
Делай вид, что не замечаешь,
Bolda Nai
Не скажу.
Tere Naal Khadanga
Стою рядом с тобой,
Dolda Nai
Но не скажу,
Tu Zime Marzi Rakh Le
Делай вид, что не замечаешь,
Bolda Nai, Bolda Nahi
Не скажу, не скажу.
Tu, Teri Gal
Ты, твои слова
Tera Dabte Salaam
Твой сдержанный привет,
Padh Ke Meri Ankh Leja
Прочти в моих глазах
Dil De Pehgaam
Послание моего сердца,
Padh Ke Meri Ankh Leja
Прочти в моих глазах
Dil De Paigaam
Послание моего сердца.
Main Band Kitab Haan
Я - закрытая книга,
Tu Khol Da Ni
Открой меня.
Main Sunda Chaundi Aan
Я готов слушать и ждать,
Tu Bol da Nai
Но ты молчишь,
Main Sunda Chaundi Aan
Я готов слушать и ждать,
Tu Bolda Nayi, Bolda Nahi
Но ты молчишь, не говоришь.
Sutta Utte Kadde Kehd
На крыше, под луной, расскажи
Mora Di Khahaniye
Мою историю.
Laish Lagge Jaamni Te
Пусть эти ночи кажутся бесконечными,
Jaamna Di Taaniye
Как мелодии Ямуны.
Chuniye Muh Kaish Deke
Скромно прикрыв лицо,
Ambran De Taare
Звезды с небес
Pabba Heth Pahuchyan De
Упали к моим ногам,
Haare Ni Aare
Они не проиграли, они победили.
Saari Umar Handawa
Всю жизнь буду ждать,
Roll Da Nayi
Не откажусь.
Tere Naal Khadanga
Стою рядом с тобой,
Dolda Nai
Но не скажу,
Tu Zime Marzi Rakh Le
Делай вид, что не замечаешь,
Bolda Nayi, Bolda Nahi
Не скажу, не скажу.
Meetan Nu Murada
Встречаясь с друзьями,
Meri Ekko Fariyaad
Я молюсь лишь об одном:
Meri Aaun Wali Zind
Чтобы ты пришла в мою будущую жизнь,
Tu Kari Aawad
Чтобы ты стала ей.
Teh Farida Be Fakeeran
О, Фарида, проси у Факира,
Ve Darveshe
У этих дервишей,
Kitho Da Tu Banda Ae
Откуда ты, кто ты,
Te Kehda Tera Desh Ae
И что за страна твоя?
Tere Bohe Khade Aan
Стою у твоей двери,
Tu Kholda Nayi
Но ты не открываешь.
Main Sunda Chaundi Aan
Я готов слушать и ждать,
Tu Bolda Nai
Но ты молчишь.
Main Sunda Chaundi Aan
Я готов слушать и ждать,
Tu Bolda Nahi, Bolda nai
Но ты молчишь, не говоришь.





Writer(s): Gurmeet Singh, Anjali Khurana

Roshan Prince, Sharan Kaur & Navpreet Banga - Munda Faridkotia
Album
Munda Faridkotia
date of release
26-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.