Lyrics and translation Roshan Prince - Gutt Te Pranda

Gutt Te Pranda

Gore Gutt te Nishaan Pe Gya brand new punjabi bhangra song sung by Roshan Prince, Its lyrics are penned by Happy Raikoti and Composed by Sandeep Sharma video featuring Himanshi Khurana.

Chulle muhre baithi jado rotiyan mai seek di c
Aahneya bahaneya nal vaddi bhen dekh di c
Meri aa gayi kudaki vich jaan
Panga kitho eh kasota pe gya
Kal ghutt ke fadi tu meri baah
Mere ghutt te nishaan pe gya
Kal ghutt ke fadi tu meri baah
Gore ghutt te nishaan pe gya

Rakhya main sara din chunni nal dhak ke

Tenu ki pta tu raati ferda c dhakk ke
Ferda dhakk ke
Sah hoju channa mera tah tha
Je ghar pyar wala sada de gaya
Kal ghutt ke fadi tu meri baah
Mere ghutt te nishaan pe gya
Kal ghutt ke fadi tu meri baah
Gore ghutt te nishaan pe gya

Ved kole gayi na main bebe ji toh darr ke
Chori chori laundi rahi rode tatte krke
Vey raat hass ke main katt layi c taan
Dukh ishqe nal tera khe gya
Kal ghutt ke fadi tu meri baah
Mere ghutt te nishaan pe gya
Kal ghutt ke fadi tu meri baah
Gore ghutt te nishaan pe gya

Zehri sapp wang vey tu dang gya kudi nu
Apne he ranga vich, tu rang gya kudi nu
Happy raikoti pyara tera na
Vey meri naad naad vich veh gya
Kal ghutt ke fadi tu meri baah
Mere ghutt te nishaan pe gya
Kal ghutt ke fadi tu meri baah
Gore ghutt te nishaan pe gya

Gutt Te Pranda

Voici une toute nouvelle chanson de bhangra punjabi intitulée "Gore Gutt te Nishaan Pe Gya", interprétée par Roshan Prince. Les paroles sont écrites par Happy Raikoti et la musique est composée par Sandeep Sharma. La vidéo met en scène Himanshi Khurana.

Quand tu étais assis devant le feu, en faisant cuire le pain,
J'ai vu ta grande sœur avec tes jeunes sœurs.
Mon cœur a vibré à ton contact,
D'où cette épreuve est-elle venue ?
Hier, tu as serré ma main,
Et tu as laissé ta marque sur ma peau.
Hier, tu as serré ma main,
Et tu as laissé ta marque sur ma peau.

Je me suis cachée toute la journée sous mon voile.

Tu ne sais pas que tu errais la nuit, enveloppé de mystère.
Enveloppé de mystère.
Mon cœur est resté immobile, mon âme était vide,
Si cette maison était remplie d'amour, elle nous a quittés.
Hier, tu as serré ma main,
Et tu as laissé ta marque sur ma peau.
Hier, tu as serré ma main,
Et tu as laissé ta marque sur ma peau.

Je n'ai pas osé aller voir ma mère, par peur.
Je pleurais en secret, près des rives du fleuve.
Cette nuit-là, j'ai ri et j'ai passé la nuit avec toi,
La tristesse de ton amour m'a dévoré.
Hier, tu as serré ma main,
Et tu as laissé ta marque sur ma peau.
Hier, tu as serré ma main,
Et tu as laissé ta marque sur ma peau.

Tu es comme un serpent venimeux, tu as envoûté cette fille.
Dans tes propres couleurs, tu as conquis cette fille.
Happy Raikoti, ton nom est doux,
Et il s'est imprimé dans mon âme.
Hier, tu as serré ma main,
Et tu as laissé ta marque sur ma peau.
Hier, tu as serré ma main,
Et tu as laissé ta marque sur ma peau.