Roshan Prince - Jhanjran - translation of the lyrics into French
Roshan Prince Jhanjran

Roshan Prince - Jhanjran

Lyrics and translation Roshan Prince - Jhanjran




Jhanjran
Jhanjran
Kudi Melna Ch Ayi Sare Mach Gayi Duhayi,
Ma fille, viens, tu m'as fait beaucoup souffrir,
Jaan Nakhre Ne Kadd'de Paye,
Tes caprices m'ont épuisé,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,
Kikli Vi Payi Ohne Boliyan Vi Paiyan,
Tes tresses sont belles, tes paroles aussi,
Sangdiyan Ohne Khich-Khichke Nachaiyan,
Tu danses avec grâce et délicatesse,
Sare Kamli Nu Takde Rahe,
Tous regardent avec admiration,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,
Gadwe Jehe Lakk De Hulareyan De Nal,
Tu es aussi élégante que les fleurs,
Gerha Ghum-Ghum Laya Ohne Sareyan De Nal,
Tu tournes et tournes avec légèreté,
Gallan Goriyan Na Jhumke Khahe,
Tes paroles sont douces, tes mouvements aussi,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,
Nachdi Di Ne Ungli Te Gut Nu Ghumaya,
Tes doigts et tes pieds dansent avec passion,
Oh Bas Kar, Bas Kar Zor Sareyan Ne Laya,
Arrête, arrête, tu fais vibrer tout le monde,
Bai Deep Sare Thak Haar Gaye,
Mes amis sont fatigués, épuisés,
Bai Deep Sare Thak Haar Gaye,
Mes amis sont fatigués, épuisés,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,
Nachdi Na Thakki Kudi Dhol Beat Te,
Tu ne danses pas sur le rythme du tambour,
Ohne Jhanjran De Bor Tod Laye,
Sans tes bracelets qui tintinnabulent,




Writer(s): Pankaj Ahuja, Deep Allachouria
Roshan Prince - Jhanjran
Album
Jhanjran
date of release
10-10-2016

1 Jhanjran
Attention! Feel free to leave feedback.