Roshan Prince - Speaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roshan Prince - Speaker




Speaker
Haut-parleur
Lo ji Roshan Prince di awaaz
Alors ma chère, c'est la voix de Roshan Prince
Oy speaker san ch aidah hi kharkugi
Oh, haut-parleur, tu es la seule qui puisse me donner de l'énergie
O patt na kharudi ajj nahyo dang sarna
Oh, ne te fatigue pas aujourd'hui, ne te laisse pas aller au désespoir
Sanu na koi roke dj nahyo band karna.
Que personne ne nous arrête, DJ, ne t'arrête pas
Oh vehde cho hataya.
Oh, prends ton pied, laisse-toi aller.
Eh kothe te laguga speaker
est-ce que je vais mettre ce haut-parleur ?
Han ehde hi wajuga speaker
Oui, c'est ici que le haut-parleur va résonner
Ehde hi wajuga speaker
C'est ici que le haut-parleur va résonner
Ehde hi wajuga
C'est ici que le haut-parleur va résonner
(Speaker. Speaker.)
(Haut-parleur. Haut-parleur.)
Ho sofiyan sharabian ne ikathe ho ke nachna
Ho, mes amies, prenez vos bouteilles et rassemblez-vous pour danser
Party banalo ajj kisse ne nai nattna
Fêtons ça aujourd'hui, personne ne doit être triste
Sofiyan sharabian ne ikathe ho ke nachna
Mes amies, prenez vos bouteilles et rassemblez-vous pour danser
Party banalo ajj kise ne nai nattna
Fêtons ça aujourd'hui, personne ne doit être triste
Ho godeyan thale le lo
Ho, prenez-les sous vos bras
Ho godeyan thale le lo
Ho, prenez-les sous vos bras
Ho godeyan thale le lo
Ho, prenez-les sous vos bras
Jheda vichon wajuga speaker
Le haut-parleur va résonner à travers le champ
Speaker ehde hi wajuga speaker
Haut-parleur, c'est ici que le haut-parleur va résonner
Ehde hi wajuga speaker
C'est ici que le haut-parleur va résonner
Ehde hi wajuga
C'est ici que le haut-parleur va résonner
(Speaker. Speaker.)
(Haut-parleur. Haut-parleur.)
Ho le li manjuri sunni
Ho, j'ai obtenu la permission de toi
Chachiyan te taiyan ton
De tes tantes et de tes cousines
Chak lo broneyan nu
Enlève tes manteaux
Khich lo rajaiya chon.
Tire-les des couvertures.
Ho manja muhda kardo.
Ho, donne-moi un baiser.
Jehda akhaan kaduga speaker
Ce qui va faire briller les yeux, c'est le haut-parleur
Speaker ehde hi wajuga speaker
Haut-parleur, c'est ici que le haut-parleur va résonner
Ehde hi wajuga speaker
C'est ici que le haut-parleur va résonner
Ehde hi wajuga hanji!
C'est ici que le haut-parleur va résonner, oui !





Writer(s): Gautam Garg, Vivek Ohri, Soni Isru


Attention! Feel free to leave feedback.