Lyrics and translation Roshan Prince - Tera Naam Ledeya

Tera Naam Ledeya

Je koi puche jaan to pyara kon E
Ni m tera naam ledya

Je koi puche jeon da sahara kon E
Ni m tera naam ledyan

Je koi puche jaan to pyara kon E
Ni m tera naam han ni m tera naam
Han ni m tera naam ledyan

Ambran te satrangi peeng kon paunda E
Laliyan da tikka kon suraj delonda E
Ambran te satrangi peeng kon paunda E
Laliyan da tikka kon suraj delonda E

Tareyan de chuni leke chan ketho aunda E
Ehna sona ehna sona jag te nazara kon E
Je koi puche jaan to pyara kon E
Ni m tera naam han ni m tera naam
Han ni m tera naam ledyan

Chalna sekhaya kine sagra de paniyan nu
Mehkna sikhaya kine rattan diya raniyan nu
Chalna sekhaya kine sagra de paniyan nu
Mehkna sikhaya kine rattan diya raniyan nu

Phullan naal lade hoye rukha ate taniyan nu
Hawa wich hawa wich dinda jo hulara kon E
Ni m tera naam ledyan

Je koi puche jaan to pyara kon E
Ni m tera naam han ni m tera naam
Han ni m tera naam ledyan

Je t'appelle par ton nom

Si quelqu'un me demande qui est ma bien-aimée
Je dis ton nom, mon amour

Si quelqu'un me demande qui est mon soutien
Je dis ton nom, mon amour

Si quelqu'un me demande qui est ma bien-aimée
Je dis ton nom, mon amour
Je dis ton nom, mon amour

Qui peint l'arc-en-ciel dans le ciel?
Qui offre le soleil rouge sur ma joue?
Qui peint l'arc-en-ciel dans le ciel?
Qui offre le soleil rouge sur ma joue?

Qui a choisi les étoiles, les plus belles pour moi?
Qui a ce regard qui éblouit tout le monde?
Si quelqu'un me demande qui est ma bien-aimée
Je dis ton nom, mon amour
Je dis ton nom, mon amour

Qui a appris à l'eau de la mer à couler?
Qui a appris aux reines des rubis à parfumer?
Qui a appris à l'eau de la mer à couler?
Qui a appris aux reines des rubis à parfumer?

Qui a habillé les arbres et les vignes de fleurs?
Qui fait rugir le vent?
Je dis ton nom, mon amour

Si quelqu'un me demande qui est ma bien-aimée
Je dis ton nom, mon amour
Je dis ton nom, mon amour