Roshan Prince - Teri Talaash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roshan Prince - Teri Talaash




Teri Talaash
В поисках тебя
Dil vichon aas na mukdi
Надежда не покидает моё сердце
Teri talaash na mukdi
Поиск тебя не прекращается
Dil vichon aas na mukdi
Надежда не покидает моё сердце
Teri talaash na mukdi
Поиск тебя не прекращается
Mere do naina nu
Мои глаза
Khabare tu beh gayi kitthe
Не знают, куда ты пропала
Aunde nahi supne jitthe
Туда, где сны не снятся
Mere tere naina nu...
Моим глазам...
Dil vichon aas na mukdi
Надежда не покидает моё сердце
Teri talaash na mukdi
Поиск тебя не прекращается
Mere do naina nu...
Моим глазам...
Tera cheta saahan warga
Воспоминание о тебе, как дыхание
Mud mud aunda rehnda ae
Снова и снова возвращается
Phullan warge dil te
На сердце, как на цветы
Kehar kamonda rehnda ae
Падает тень печали
Tera cheta saahan warga
Воспоминание о тебе, как дыхание
Mud mud aunda rehnda ae
Снова и снова возвращается
Phullan warge dil te
На сердце, как на цветы
Kehar kamonda rehnda ae
Падает тень печали
Kamonda rehnda ae...!
Падает тень печали...!
Das de main kiddan roka
Скажи, как мне остановить
Das de main kiddan toka
Скажи, как мне удержать
Das de main kiddan roka
Скажи, как мне остановить
Das de main kiddan toka
Скажи, как мне удержать
Ishqe diyan vehna nu
Потоки любви
Khabre tu beh gayi kitthe
Не знают, куда ты пропала
Aunde nahi supne jitthe
Туда, где сны не снятся
Mere tere naina nu dil vichon...
Моим глазам, из сердца...
Dil tere naal ki laaya
Сердце, что я тебе отдал
Eh dil lagno' hatt geya ni
Больше не хочет любить
Khushiyan da deewa jida
Светильник счастья, который
Maghno' hatt geya ni
Больше не хочет гореть
Dil tere naal ki laaya
Сердце, что я тебе отдал
Eh dil lagno' hatt geya ni
Больше не хочет любить
Khushiyan da deewa jida
Светильник счастья, который
Maghno' hatt geya ni
Больше не хочет гореть
Haan maghno' hatt geya ni!
Больше не хочет гореть...!
Yaadan da jugnu jagda
Светлячок воспоминаний горит
Sachi ve rehnda thugda
И по правде говоря, обманывает
Yaadan da jugnu jagda
Светлячок воспоминаний горит
Sachi ve rehnda thugda
И по правде говоря, обманывает
Sochan di sehna nu
Бремя мыслей
Khabre tu beh gayi kitthe
Не знает, куда ты пропала
Aunde nahi supne jitthe
Туда, где сны не снятся
Mere tere naina nu dil vichon...
Моим глазам, из сердца...
Happy Raikoti di aake tadap muka ja tu
Избавь меня от этой муки, написанной Happy Raikoti
Pher bhaavein maut vi aa jaye
Даже если придёт смерть
Gal naal laaja tu
Обними меня
Happy Raikoti di eh tadap muka ja tu
Избавь меня от этой муки, написанной Happy Raikoti
Pher bhaavein maut vi aa jaye
Даже если придёт смерть
Gal naal laaja tu
Обними меня
Gal naal laaja tu...
Обними меня...
Tere bin sarda vi nahi
Без тебя я не радуюсь
Kamla dil marda vi nahi
И моё бедное сердце не бьётся
Tere bin sarda vi nahi
Без тебя я не радуюсь
Kamla dil marda vi nahi
И моё бедное сердце не бьётся
Hizran diyan daina ton
От боли разлуки
Khabre tu beh gayi kitthe
Не знаю, куда ты пропала
Aunde nahi supne jitthe
Туда, где сны не снятся
Mere tere naina nu...
Моим глазам...
Dil vichon aas na mukdi
Надежда не покидает моё сердце






Attention! Feel free to leave feedback.