Lyrics and translation Roshan Sebastian feat. Kevin Jason - Poovukkul Olindhirukkum - Jeans

Poovukkul Olindhirukkum - Jeans

ஒரு வாசமில்லா கிளையின் மேல்
நறுவாசமுள்ள பூவை பார்
பூவாசம் அதிசயமே
அலைகடல் தந்த மேகத்தில்
சிறு துளி கூட உப்பில்லை
மழை நீரும் அதிசயமே

மின்சாரம் இல்லாமல் மிதக்கின்ற தீபம் போல்
மேனி கொண்ட மின்மினிகள் அதிசயமே
உடலுக்குள் எங்கே உயிருள்ள தென்பதும்
உயிருக்குள் காதல் எங்குள்ள தென்பதும்
நினைத்தால் நினைத்தால் அதிசயமே

கல் தோன்றி மண் தோன்றி கடல் தோன்றும் முன்னாலே
உண்டான காதல் அதிசயம்-ஹோ-ஹோ
பதினாறு வயதான பருவத்தில் எல்லோர்க்கும்
படர்கின்ற காதல் அதிசயம்

பூவுக்குள் ஒளிந்திருக்கும் கனி கூட்டம் அதிசயம்
வண்ணத்து பூச்சி உடம்பில் ஓவியங்கள் அதிசயம்
துளை செல்லும் காற்று மெல்லிசையாதல் அதிசயம்
குருநாதர் இல்லாத குயில் பாட்டு அதிசயம்
அதிசயமே அசந்து போகும் நீ எந்தன் அதிசயம்

கல் தோன்றி மண் தோன்றி கடல் தோன்றும் முன்னாலே
உண்டான காதல் அதிசயம்-ஹோ-ஓ
பதினாறு வயதான பருவத்தில் எல்லோர்க்கும்
படர்கின்ற காதல் அதிசயம்

Poovukkul Olindhirukkum - Jeans

Sur une branche sans parfum,
Regarde la fleur parfumée.
Son parfum est un miracle.
Dans le nuage que la mer a donné,
Pas une seule goutte de sel.
La pluie est aussi un miracle.

Comme une lampe flottant sans électricité,
Les lucioles qui ont pris forme sont un miracle.
Où est la vie dans ton corps?
Où est l'amour dans ton âme?
C'est un miracle quand on y pense.

Avant que la pierre, la terre et la mer ne soient apparues,
L'amour est un miracle - ho-ho.
A l'âge de seize ans, pour tous,
L'amour est un miracle qui se propage.

L'amas de fruits cachés dans la fleur est un miracle.
Les peintures sur le corps du papillon sont un miracle.
L'air qui traverse les trous est une douce mélodie, un miracle.
Le chant du coucou sans son maître est un miracle.
Tu es mon miracle, celui qui rend les miracles émerveillés.

Avant que la pierre, la terre et la mer ne soient apparues,
L'amour est un miracle - ho-ho.
A l'âge de seize ans, pour tous,
L'amour est un miracle qui se propage.