Lyrics and translation Roshelle - 7 giorni

7 giorni

Oh, Andry

Lu-lu-lu,-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai (Ah)

Ehi, tutti i giorni piango
Non davvero lo dipingo
Non ha senso stare male
Meglio usare quello che potrebbe uccidermi
Bicchiere mezzo pieno
Mamma ha semprе tenuto duro
Con papà vedo il futuro
Anche sе spesso non lo trovo dove io vorrei

Scusa, sai, mi sto perdendo
Sette giorni nel mio inferno
Giurami negli occhi che tu sceglierai sempre me
Anche se non ti racconto bene ciò che ho in mente

Lu-Lu-Lu-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai

Hai paura di soffrire
Mi sento soffocare
Quest'ansia che mi mangia
Quando non mi dovresti più richiamare
Mi piace quando fai l'uomo
Sei bravo a rovinare tutto
Piuttosto che stare male un po'
Impara a farne a meno
Vorresti capirmi, okay
Ma non ti interessi mai
A volte mi prendi, ma dopo mi lasci
Spiegami come fai
Dici, "Ci vediamo", ma
Lavori fino a domani
Stai bene con me, io sto bene con te
Perché non ci sei mai, yeah

Lu-Lu-Lu-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai

7 jours

Oh, Andry

Lu-lu-lu,-Lundi tu m'écris, "Je ne te vois jamais"
Ma-Mardi je réponds, "Mon amour, quand tu veux"
Mercredi on est au lit tordus, okay
Jeudi je retourne à mes affaires
Vendredi on boit un verre dehors et puis
Sa-Samedi tu me demandes, "Demain tu fais quoi ?"
Dimanche soir on fait six
Je vais bien avec toi, mais je ne te manque jamais (Ah)

Hé, tous les jours je pleure
Je ne le peins pas vraiment
Ça n'a pas de sens de se sentir mal
Mieux vaut utiliser ce qui pourrait me tuer
Verre à moitié plein
Maman a toujours été dure
Avec Papa je vois l'avenir
Même si souvent je ne le trouve pas là où je voudrais

Excuse-moi, tu sais, je me perds
Sept jours dans mon enfer
Jure-moi dans les yeux que tu me choisiras toujours
Même si je ne te raconte pas bien ce que j'ai en tête

Lu-Lu-Lu-Lundi tu m'écris, "Je ne te vois jamais"
Ma-Mardi je réponds, "Mon amour, quand tu veux"
Mercredi on est au lit tordus, okay
Jeudi je retourne à mes affaires
Vendredi on boit un verre dehors et puis
Sa-Samedi tu me demandes, "Demain tu fais quoi ?"
Dimanche soir on fait six
Je vais bien avec toi, mais je ne te manque jamais

Tu as peur de souffrir
Je me sens étouffer
Cette anxiété qui me ronge
Quand tu ne devrais plus me rappeler
J'aime quand tu fais l'homme
Tu es bon pour tout gâcher
Plutôt que de me sentir mal un peu
Apprends à t'en passer
Tu voudrais me comprendre, okay
Mais tu ne t'y intéresses jamais
Parfois tu me prends, mais après tu me laisses
Explique-moi comment tu fais
Tu dis, "On se voit", mais
Tu travailles jusqu'à demain
Tu vas bien avec moi, je vais bien avec toi
Pourquoi tu n'es jamais là, yeah

Lu-Lu-Lu-Lundi tu m'écris, "Je ne te vois jamais"
Ma-Mardi je réponds, "Mon amour, quand tu veux"
Mercredi on est au lit tordus, okay
Jeudi je retourne à mes affaires
Vendredi on boit un verre dehors et puis
Sa-Samedi tu me demandes, "Demain tu fais quoi ?"
Dimanche soir on fait six
Je vais bien avec toi, mais je ne te manque jamais