Heavy Dirty Soul - Roshelle translation in German

Heavy Dirty Soul

There's an infestation in my mind's imagination,
I hope that they choke on smoke 'cause I'm smoking them out the basement,
This is not rap, this is not hip-hop,
Just another attempt to make the voices stop,
Rapping to prove nothing, just writing to say something,
'Cause I wasn't the only one who wasn't rushing to sayin' nothing,
This doesn't mean I lost my dream,
It's just right now I got a really crazy mind to clean.

Gangsters don't cry,
Therefore, therefore I'm,
Mr. Misty-eyed, therefore I'm.

Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?

Nah, I didn't understand a thing you said,
If I didn't know better I'd guess you're all already dead,
Mindless zombies walking around with a limp and a hunch,
Saying stuff like, "You only live once."
You've got one time to figure it out,
One time to twist and one time to shout,
One time to think and I say we start now,
Sing it with me if you know what I'm talking about.

Gangsters don't cry,
Therefore, therefore I'm,
Mr. Misty-eyed, therefore I'm.

Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?

Death inspires me like a dog inspires a rabbit.

Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?

Can you save, can you save my—save my
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my—save my
Can you save my heavydirtysoul?

Schwere Schmutzige Seele

Da ist ein Befall in der Vorstellung meines Geistes,
Ich hoffe, sie ersticken an Rauch, denn ich räuchere sie aus dem Keller,
Das ist kein Rap, das ist kein Hip-Hop,
Nur ein weiterer Versuch, die Stimmen zum Schweigen zu bringen,
Rappen, um nichts zu beweisen, nur schreiben, um etwas zu sagen,
Denn ich war nicht die Einzige, die sich nicht beeilte, nichts zu sagen,
Das bedeutet nicht, dass ich meinen Traum verloren habe,
Nur gerade jetzt habe ich einen wirklich verrückten Geist zu reinigen.

Gangster weinen nicht,
Deshalb, deshalb bin ich,
Mr. Nebelauge, deshalb bin ich.

Kannst du retten, kannst du meine
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Kannst du retten, kannst du meine
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Für mich, für mich, uh
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Für mich, für mich, uh
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?

Nee, ich habe kein Wort verstanden, das du gesagt hast,
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich vermuten, ihr seid alle schon tot,
Gedankenlose Zombies, die mit einem Hinken und einem Buckel herumlaufen,
Die Sachen sagen wie: „Du lebst nur einmal.“
Du hast eine Chance, es herauszufinden,
Eine Chance zu tanzen und eine Chance zu schreien,
Eine Chance nachzudenken, und ich sage, wir fangen jetzt an,
Sing mit mir, wenn du weißt, wovon ich spreche.

Gangster weinen nicht,
Deshalb, deshalb bin ich,
Mr. Nebelauge, deshalb bin ich.

Kannst du retten, kannst du meine
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Kannst du retten, kannst du meine
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Für mich, für mich, uh
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Für mich, für mich, uh
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?

Der Tod inspiriert mich, wie ein Hund einen Hasen inspiriert.

Kannst du retten, kannst du meine
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Kannst du retten, kannst du meine
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Für mich, für mich, uh
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Für mich, für mich, uh
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?

Kannst du retten, kannst du meine – rette meine
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?
Kannst du retten, kannst du meine – rette meine
Kannst du meine schwere schmutzige Seele retten?