Roshelle - No More Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roshelle - No More Love




No More Love
Plus d'amour
Hold on wait a minute nigga before you start saying that I be playing these games
Attends une minute, mec, avant que tu ne commences à dire que je joue à des jeux
You actin like you ain't tricken like you ain't sticken yo business
Tu agis comme si tu ne trichais pas, comme si tu ne mettais pas ton nez
Where it ain't supposed to be
il ne devrait pas être
Now you expecting me to act blind Like I don't see shit hold up it can't Be that
Maintenant, tu t'attends à ce que je fasse comme si je ne voyais rien, comme si je ne voyais rien, attends, ça ne peut pas être ça
Pretending like I don't feel nothing When my hearts into pieces
Faire semblant de ne rien ressentir quand mon cœur est en morceaux
I ain't got no more love for you these Kisses and hugs are gone from you
Je n'ai plus d'amour pour toi, ces baisers et ces câlins sont partis de toi
Tired of being the nice guy you be Starting shit and acting like I am why
Je suis fatiguée d'être la gentille fille, tu commences des merdes et agis comme si j'étais la raison
No more love for you these kisses And hugs are gone from you you Must got it twisted Treat me like I'm Stupid but you Know a bitch can't be Acting like she foolish no
Plus d'amour pour toi, ces baisers et ces câlins sont partis de toi, tu dois être complètement fou, tu me traites comme une idiote, mais tu sais qu'une meuf ne peut pas faire comme si elle était stupide, non
Don't get it twisted I can have Another nigga
Ne te méprends pas, je peux avoir un autre mec
When you hear me say I really need You caught up in the moment but I Really want ya
Quand tu m'entends dire que j'ai vraiment besoin de toi, tu es pris dans le moment, mais je veux vraiment de toi
I switch you like an assistant you Fuckin wid a boss keep yo distance
Je te change comme une assistante, tu t'emmêles avec une boss, garde tes distances
I'm throwin out your cv's cause you Not what you saying you deceive me No
Je jette tes CVs, parce que tu n'es pas ce que tu dis, tu me trompes, non
But you had me like you were Mr. Right thinking all the while
Mais tu m'avais comme si tu étais M. Parfait, pensant tout le temps
You bringing your dick game be Having me hazed like we back in Grade school no
Tu amènes ton jeu de bite, tu me fais planer comme si on était de retour au primaire, non
I ain't got no more love for you these Kisses and hugs are gone from you
Je n'ai plus d'amour pour toi, ces baisers et ces câlins sont partis de toi
Tired of being the nice guy you Starting shit and acting like I am why
Je suis fatiguée d'être la gentille fille, tu commences des merdes et agis comme si j'étais la raison
No more love for you these kisses And hugs are gone from you you Must got it twisted Treat me like I'm Stupid but you Know a bitch can't be Acting like she foolish no
Plus d'amour pour toi, ces baisers et ces câlins sont partis de toi, tu dois être complètement fou, tu me traites comme une idiote, mais tu sais qu'une meuf ne peut pas faire comme si elle était stupide, non
Quit playing games I admired you
Arrête de jouer à des jeux, je t'admirais
For all the things that you did at first Baby made me believe
Pour toutes les choses que tu as faites au début, bébé, tu m'as fait croire
It's the end game no more Basketballin who you playing
C'est la fin du jeu, plus de basket-ball, à qui tu joues ?
There's no more love oooo
Il n'y a plus d'amour oooo
I ain't got no more love for you these Kisses and hugs are gone from you
Je n'ai plus d'amour pour toi, ces baisers et ces câlins sont partis de toi
Tired of being the nice guy you be Starting shit and acting like I am why
Je suis fatiguée d'être la gentille fille, tu commences des merdes et agis comme si j'étais la raison
No more love for you these kisses And hugs are gone from you must Got it twisted
Plus d'amour pour toi, ces baisers et ces câlins sont partis de toi, tu dois être complètement fou
Treat me like I'm Stupid but you Know a bitch can't be acting like she foolish no
Tu me traites comme une idiote, mais tu sais qu'une meuf ne peut pas faire comme si elle était stupide, non
No More Love
Plus d'amour





Writer(s): Anthonette Wilkie


Attention! Feel free to leave feedback.