Roshi - The Kamikaze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roshi - The Kamikaze




The Kamikaze
Le Kamikaze
Каждый день я слышу голос внутри
Chaque jour, j'entends une voix en moi
Он призывает к рейву
Elle appelle au rave
Трахай весь мир умри молодым
Baise le monde entier, meurs jeune
До боли знакомый мне клич
Un cri que je connais bien
Обшарпанный флэт вмещает тела
Un appartement miteux qui abrite des corps
Я больше не в силах бороться
Je n'ai plus la force de lutter
Как дежавю я знаю финал
Comme un déjà-vu, je connais la fin
Цепляю бутылку и падаю навзничь
Je m'agrippe à une bouteille et je m'effondre sur le dos
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Настоящие без имитаций
Authentiques sans imitation
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Это как сон не хочу просыпаться
C'est comme un rêve, je ne veux pas me réveiller
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Настоящие без имитаций
Authentiques sans imitation
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Это как сон это как сон
C'est comme un rêve, c'est comme un rêve
Когда город засыпает наш выход
Quand la ville s'endort, c'est notre sortie
Моя стая зажигает твой weekend
Ma meute enflamme ton week-end
Если я в дерьмо это не мой выбор
Si je suis dans la merde, ce n'est pas mon choix
Сука на коленях это мой выбор
Une salope à genoux, c'est mon choix
Когда город засыпает наш выход
Quand la ville s'endort, c'est notre sortie
Моя стая зажигает твой weekend
Ma meute enflamme ton week-end
Если я в дерьмо это не мой выбор
Si je suis dans la merde, ce n'est pas mon choix
Как это опять случилось? Я выпал
Comment est-ce arrivé encore ? J'ai tout perdu
Каждый день я слышу голос внутри
Chaque jour, j'entends une voix en moi
Он призывает убить эту суку (убить)
Elle appelle à tuer cette salope (tuer)
Прикончить никчемную мразь из низин
Foutre en l'air cette merde sans valeur issue des bas-fonds
Независимо от времени суток
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit
Все эти кенты не больше чем твой инструмент
Tous ces copains ne sont rien de plus que tes outils
Запомни преданность миф честности нет что ты как маленький?
Rappelle-toi, la loyauté est un mythe, l'honnêteté n'existe pas, tu es comme un enfant ?
Умолкни
Tais-toi
Каждый день я слышу голос внутри
Chaque jour, j'entends une voix en moi
Он призывает быть жадным
Elle appelle à être gourmand
Трахай весь мир умри молодым
Baise le monde entier, meurs jeune
Хватай эту жизнь за жабры (за жабры)
Agrippe-toi à cette vie par les branchies (par les branchies)
Обшарпанный флэт вмещает тела
Un appartement miteux qui abrite des corps
Я больше не в силах бороться
Je n'ai plus la force de lutter
Нет не хочу но вот он финал
Non, je ne veux pas, mais voilà la fin
Цепляю бутылку бегу от эмоций
Je m'agrippe à une bouteille, je fuis les émotions
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Настоящие без имитаций
Authentiques sans imitation
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Это как сон не хочу просыпаться
C'est comme un rêve, je ne veux pas me réveiller
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Настоящие без имитаций
Authentiques sans imitation
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Не помню о времени не знаю пространства
Je ne me souviens pas du temps, je ne connais pas l'espace
Когда город засыпает наш выход
Quand la ville s'endort, c'est notre sortie
Моя стая зажигает твой weekend
Ma meute enflamme ton week-end
Если я в дерьмо это не мой выбор
Si je suis dans la merde, ce n'est pas mon choix
Сука на коленях пошла вон гнида
Une salope à genoux, dégage, salope
Когда город засыпает наш выход
Quand la ville s'endort, c'est notre sortie
Моя стая зажигает твой weekend
Ma meute enflamme ton week-end
Если я в дерьмо это не мой выбор
Si je suis dans la merde, ce n'est pas mon choix
Как это опять случилось? Я выпал
Comment est-ce arrivé encore ? J'ai tout perdu
Синяки под глазами и грязная обувь
Des bleus sous les yeux et des chaussures sales
Сука забыла свой стыд в тишине мутных комнат в голове бардак
Cette salope a oublié sa honte dans le silence des chambres sombres, c'est le chaos dans ma tête
Это не любовь, а одноразовый допинг где моя фляга с бухлом?
Ce n'est pas de l'amour, c'est un dopant jetable, est ma gourde de bière ?
Твои братья не братья, а способ получить профит запомни лох
Tes frères ne sont pas des frères, c'est un moyen de faire du profit, rappelle-toi, pigeon
Стены впитают все крики притона
Les murs absorberont tous les cris de la maison close
Дрожащей рукой в полутьме ищу воду шиза икота сушняк
D'une main tremblante, dans la pénombre, je cherche de l'eau, délire, hoquet, soif
Совесть заткнулась это и есть романтика районов? (романтика районов)
La conscience s'est tue, est-ce ça la romance des quartiers ? (romance des quartiers)
Будьте вы прокляты, кто надоумил их всех свернуть не туда
Que vous soyez maudits, qui les a convaincus de tous dévier du chemin
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Настоящие без имитаций
Authentiques sans imitation
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Это как сон, не хочу просыпаться
C'est comme un rêve, je ne veux pas me réveiller
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Настоящие без имитаций
Authentiques sans imitation
Бледнолицые камикадзе
Des kamikazes pâles
Но ради чего я убиваю себя?
Mais pour quoi je me tue ?






Attention! Feel free to leave feedback.