Lyrics and translation Roshi - Ханами

Ханами

Лелеял мечту, засыпая рабом, просыпаться свободным
Ни девок, ни денег, ни грязи, ни правил, не знаю, не помню
Без берущих на понт, здесь тоже есть дно, Москва не Торонто
Стартуем со дна, плечом прикроем себе подобных

Моя депра толкает на многое
Снова хочется грязи дотла
Дура тратит моё время, думая, что я романтик
С какой это стати, а?
Я тяну эту лямку, кореш, как дела?
Я пятые сутки на флэте
Ни круглые, ни доктора не залечивали и не залечат
Здесь своя терапия, я стекаю подобно воде правой щекой по стене
То озноб, то потею
Твоя соска думает, что это стиль
А я думаю, что это плохая затея
Индустрия не ждет, но я влетаю на скорости на своей японской бричке
Путь освещают спички, мысли притчами
Что ты думаешь на этот счет?

Я делаю еще один шаг на встречу судьбе
Вся моя стая блуждает в каменных джунглях, я сам по себе (сам по себе)
Как кот на бите, я молод и свеж персона нон грата
Делаю дело, кайфуя, не жду результатов (не жду результатов)
Я делаю еще один шаг на встречу судьбе
Вся моя стая блуждает в каменных джунглях, я сам по себе (сам по себе)
Как кот на бите, я молод и свеж персона нон грата
Делаю дело, кайфуя, не жду результатов (не жду результатов)

Лелеял мечту, засыпая рабом, просыпаться свободным
Ни девок, ни денег, ни грязи, ни правил, не знаю, не помню
Без берущих на понт, здесь тоже есть дно, Москва не Торонто
Стартуем со дна, плечом прикроем себе подобных

Эта гейша способна на многое
Меня вряд ли попустит хандра
Дешевое пойло для телок
Грязные патлы для образа
Мои веки рехнулись, белым дымом застилает глаза
Здесь своя терапия, Нет! Мне уже поздно назад
Под японскую лютню, выдвигаюсь на стиле (асса)

Я делаю еще один шаг на встречу судьбе
Вся моя стая блуждает в каменных джунглях, я сам по себе (сам по себе)
Как кот на бите, я молод и свеж персона нон грата
Делаю дело, кайфуя, не жду результатов (не жду результатов)
Я делаю еще один шаг на встречу судьбе
Вся моя стая блуждает в каменных джунглях, я сам по себе (сам по себе)
Как кот на бите, я молод и свеж персона нон грата
Делаю дело, кайфуя, не жду результатов (не жду результатов)

Моя депра толкает на многое
Снова хочется грязи дотла
Дура тратит моё время, думая, что я романтик
С какой это стати, а?
Я тяну эту лямку, кореш, как дела?
Я пятые сутки на флэте
Ни круглые, ни доктора не залечивали и не залечат
Здесь своя терапия, я стекаю подобно воде правой щекой по стене
То озноб, то потею
Твоя соска думает, что это стиль
А я думаю, что это плохая затея
Индустрия не ждет, но я влетаю на скорости на своей японской бричке
Путь освещают спички, мысли притчами
Что ты думаешь?

Hanami

J'ai nourri un rêve, m'endormant en esclave, pour me réveiller libre
Pas de filles, pas d'argent, pas de saleté, pas de règles, je ne sais pas, je ne me souviens pas
Sans ceux qui se la pètent, il y a aussi un fond ici, Moscou n'est pas Toronto
Nous démarrons du fond, nous protégerons ceux qui nous ressemblent

Ma déprime me pousse à beaucoup de choses
J'ai envie de nouveau de saleté jusqu'au bout
Une idiote perd mon temps, pensant que je suis romantique
D'où ça vient, hein ?
Je traîne cette lourde charge, mon pote, comment ça va ?
Je suis au flat depuis cinq jours
Ni les ronds, ni les docteurs n'ont jamais guéri et ne guériront jamais
Il y a une thérapie ici, je coule comme de l'eau sur la paroi de ma joue droite
Des frissons, puis je transpire
Ta nana pense que c'est le style
Et je pense que c'est une mauvaise idée
L'industrie n'attend pas, mais j'arrive à toute vitesse dans ma caisse japonaise
Les allumettes éclairent le chemin, les pensées sont comme des paraboles
Qu'est-ce que tu en penses ?

Je fais un pas de plus vers le destin
Toute ma meute erre dans la jungle de béton, je suis seul (seul)
Comme un chat sur le beat, je suis jeune et frais, une persona non grata
Je fais mon truc, en kiffant, sans attendre de résultats (sans attendre de résultats)
Je fais un pas de plus vers le destin
Toute ma meute erre dans la jungle de béton, je suis seul (seul)
Comme un chat sur le beat, je suis jeune et frais, une persona non grata
Je fais mon truc, en kiffant, sans attendre de résultats (sans attendre de résultats)

J'ai nourri un rêve, m'endormant en esclave, pour me réveiller libre
Pas de filles, pas d'argent, pas de saleté, pas de règles, je ne sais pas, je ne me souviens pas
Sans ceux qui se la pètent, il y a aussi un fond ici, Moscou n'est pas Toronto
Nous démarrons du fond, nous protégerons ceux qui nous ressemblent

Cette geisha est capable de beaucoup de choses
La spleen ne va pas me lâcher
De l'alcool bon marché pour les filles
Des cheveux sales pour l'image
Mes paupières ont craqué, la fumée blanche voile mes yeux
Il y a une thérapie ici, Non ! Il est trop tard pour revenir en arrière
Sur une mélodie japonaise, je me lance avec style (assa)

Je fais un pas de plus vers le destin
Toute ma meute erre dans la jungle de béton, je suis seul (seul)
Comme un chat sur le beat, je suis jeune et frais, une persona non grata
Je fais mon truc, en kiffant, sans attendre de résultats (sans attendre de résultats)
Je fais un pas de plus vers le destin
Toute ma meute erre dans la jungle de béton, je suis seul (seul)
Comme un chat sur le beat, je suis jeune et frais, une persona non grata
Je fais mon truc, en kiffant, sans attendre de résultats (sans attendre de résultats)

Ma déprime me pousse à beaucoup de choses
J'ai envie de nouveau de saleté jusqu'au bout
Une idiote perd mon temps, pensant que je suis romantique
D'où ça vient, hein ?
Je traîne cette lourde charge, mon pote, comment ça va ?
Je suis au flat depuis cinq jours
Ni les ronds, ni les docteurs n'ont jamais guéri et ne guériront jamais
Il y a une thérapie ici, je coule comme de l'eau sur la paroi de ma joue droite
Des frissons, puis je transpire
Ta nana pense que c'est le style
Et je pense que c'est une mauvaise idée
L'industrie n'attend pas, mais j'arrive à toute vitesse dans ma caisse japonaise
Les allumettes éclairent le chemin, les pensées sont comme des paraboles
Qu'est-ce que tu en penses ?